1.
Zhou-Enlai now acknowledged that Japan's ties to the United States braked militarist tendencies in Japan.
如今周恩来承认日本与美国的关系抑制了日本的军国主义倾向。
2.
A struggle has been started against the tendency towards new warlordism in the Eighth Route Army.
在八路军中，开始向新军阀主义倾向作斗争。
3.
This pessimistic attitude was flatly repudiated by the Navy.
此种悲观主义的倾向，却不折不扣地被海军排斥。
4.
The tendency towards individualism in the Red Army Party organization manifests itself as follows:
红军党内的个人主义的倾向有如下各种表现：
5.
Probing into the Trend of Nationalism in American Education in 20th Century;
20世纪美国教育的国家主义倾向考察
6.
The Nationalism Trends in American Education under the Liberalism System;
美国教育:自由主义体制下的国家主义倾向
7.
a political orientation that advocates imperial interests.
鼓吹帝国主义利益的政治倾向。
8.
The Irrational Tendency in Enlightenment Written by Wang Guowei;
王国维启蒙思想中的非理性主义倾向
9.
Individualism in the Course of China s Social Transition;
中国社会变革过程中的个体主义倾向
10.
The Formalism Tendency of Architecture Design in Contemporary China
当代中国建筑创作中的形式主义倾向
11.
On Surrealism in Contemporary Chinese Flower-and-Bird Painting
论中国当代花鸟画的超现实主义倾向
12.
Naturalist and Pragmatist Trends in Contemporary American Realist Philosophy;
当今美国实在论的自然主义和实用主义倾向
13.
However, unilateralism has shown up;
但是，单边主义倾向抬头，
14.
The Rationalistic Tendency of Ch`eng
程颐的理性主义倾向
15.
guard against sectarian tendencies
防止宗派主义的倾向
16.
This is indeed a sectarian tendency.
这就是宗派主义的倾向。
17.
The Expense Principle of Fashion Magazine from 《RUILI》;
从《瑞丽》看我国时尚杂志的消费主义倾向
18.
Consumerism Tendency of Chinese Mass Media in the Background of Globalization;
全球化背景下中国大众传媒的消费主义倾向