1.
Class, Class Origin, Class Stand--Reading Notes from the Study of Chinese Modern History
阶级、阶级出身、阶级立场——学习近现代思想史札记
2.
Therefore, class stand is affected by class, class origin, and more determined by the distance between him and the power.
因此 ,阶级立场受到阶级、阶级出身的影响 ,但更多地是与政权的距离而定
3.
Family Background and Cultural Orientation of Rulers of the Kingdom of Wu
略论孙吴统治者之阶级出身及其学术文化取向
4.
All trace of his working-class background was deliberately obscured.
他工人阶级出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了。
5.
John felt that he was held back from further promotion because of his working-class background.
约翰感到自己由于工人阶级出身而影响了进一步提升。
6.
But there are also a number of Party members who hail from landlord, rich peasant and capitalist families, or have a well-to-do middle peasant or urban petty-bourgeois origin.
但是，也有许多党员是地主、富农、资本家家庭出身，或者是富裕中农和城市小资产阶级出身。
7.
Evan was a child of the middle class.
依万出身于中产阶级。
8.
working-class attitudes, families, origins
工人阶级的看法、 家庭、 出身.
9.
With my working-class background I feel like a fish out of water among these high-society people.
我出身於工人阶级, 在上流社会中感到很不自在.
10.
Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。
11.
Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower-middle class from which he had come.
尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级，他具有这个阶级的许多偏见。
12.
Our Chinese Communist Party is a proletarian political party composed chiefly of people of working-class and semi-proletarian poor peasant origin.
我们中国共产党是无产阶级政党，主要是由工人和半无产阶级的贫农出身的人组成的。
13.
There has always been a tendency in Britain for high-born people to look down their noses at the lower classes.
英国一直有一种趋向：出身高贵的人们瞧不起下层阶级。
14.
Smedley sprang from a poor and deprived section of the American working class.
史沫特莱出身于美国劳工阶级贫困而无权的那一部分。
15.
From the white, middle-class English-speaking mold almost all of its teachers had emerged.
这里所有的教师也都是出身中产阶级讲英语的白人。
16.
She came from a privileged background.
她出身于特权阶层.
17.
Prison Reform: for the benefit of the working class.
单身牢房！ 为了工人阶级的利益。
18.
The vast majority of intellectuals have now come over politically to the side of the working class, and a rapid change is taking place in their family background.
知识分子的绝大多数在政治上已经站在工人阶级方面，在家庭出身上也正在迅速地改变着；