1.
In her intemperate husband, Mrs Fang has a broken reed.
有了一个酗酒的丈夫，方太太依靠无人。
2.
Ningbo Fotile Kitchen Ware Co., Ltd.
宁波方太厨具有限公司
3.
There is no room to move around.
地方太小，倒不开身。
4.
(poetic) the orient sun.
（诗歌）“东方的太阳”。
5.
His jaw was too square and set and his figure too straight and stiff.
他的下巴颏太方，太严峻，他的身子太直，太僵硬。
6.
Mrs. Sun turned up her nose and sniffed."Mr. Fang!
孙太太鼻孔朝天，出冷气道：“方先生！
7.
The acoustics are not very good, I had trouble understanding some bits.
音响效果不太好，有些地方我听不太清。
8.
"Nita, what do you think of that Fang fellow?" asked Mrs. Chang.
张太太道：“Nita，看这姓方的怎么样？”
9.
Mrs. Kearney's conduct was condemned on all hands.
卡尼太太的言行遭到四面八方的谴责。
10.
Mrs.. Hart is lavish in spending money.
哈特太太在用钱方面过于挥霍。
11.
A lady has just gone to the delivery room.
方才有位太太进接生间去了。
12.
Mrs. Fang said, "I wonder if the Suns have money."
方老太太道：“不知道孙家有没有钱？”
13.
The outspoken Mrs. Liu asked, "Have you ever met this Fang fellow?
刘太太嘴快，说：“这个姓方的你见过没有？
14.
Mrs. White was slow in action.
怀特太太(在)行动(方面)缓慢.
15.
While he was made to suffer because of his wife, he discovered at the same time the convenience of having a wife when one is made to suffer.
鸿渐为太太而受气，同时也发现受了气而有个太太的方便。
16.
South Pacific Regional Environment Programme (SPREP)
南太平洋区域环境方案
17.
The wardrobe takes up too much space/room.
这衣橱太占地方了.
18.
The big table takes up too much room.
这张大桌子太占地方了。