1.
The partner( s) conducting partnership affairs shall act in the behalf of the partnership in dealing with outside parties.
执行合伙企业事务的合伙人，对外代表合伙企业。
2.
On Practise" Three Represents" Carry Forward the Opening to the Outside World;
论实践“三个代表”全面推进对外开放
3.
On the Development of College Non-CPC Personnel of the New Generation;
对高校新一代党外代表人物培养问题的思考
4.
Where there is a change of representatives, a power of attorney issued by the foreign enterprise or economic organization shall be submitted together with the resumes of the new representatives.
更换代表时，须提交派出代表的外国企业或者其他外国经济组织对新任代表的授权书及其简历。
5.
field office
驻外办事处,驻外代表处
6.
One, such as an ambassador, who has been appointed to represent a government in its relations with other governments.
外交官一个在对外关系中被任命为政府代表的人，如大使
7.
The Taiwan Authorities'"Diplomacy"with the United States and China's Representation in the United Nations in the Early 1970s
20世纪70年代初台湾当局对美“外交”与联合国中国代表权问题
8.
It is my privilege, on behalf the camp leaders, to bid our foreign guests a hearty welcome.
我很荣幸代表营区领导人对我们的外宾表示衷心的欢迎之意。
9.
Allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck.
最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎，并祝大家万事如意。
10.
The conference delegates included representatives from abroad.
大会代表中有来自海外的代表.
11.
leveraged foreign exchange trader's representative
杠杆式外汇买卖商代表
12.
deputation sent to a foreign government
派往外国政府的代表团
13.
duly accredited diplomatic representative
正式派遣的外交代表正式委任的外交代表
14.
After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.
对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。
15.
the other one was the Foreign Ministry on behalf of the government. They had different views on the styles of aggression and action to Manmeng.
二是代表政府的外务省,他们对“满蒙”的侵略方式与行动各有主张。
16.
consideration of effective measures to enhance the protection,security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
考虑有效措施以加强对外交和领事使团和代表的保护及其安全
17.
(9) To conduct, on behalf of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, external affairs and other affairs as authorized by the Central Authorities;
（九）代表香港特别行政区政府处理中央授权的对外事务和其他事务；
18.
unless the other party knew or should have known that he was acting beyond his scope of authority, such act of representation is valid.
除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。