1.
A Letter to 3 Wives
三妻艳事(美国影片)
2.
paint sth. in bright colors
用鲜艳的颜色描绘某事
3.
Mary was slim, gamine, businesslike.
玛丽身材苗条,姿色艳丽,办事有条理。
4.
Redemption of Sexual Passion--The Ming Dynasty s conception of courtship and marriage in Feng Menglong s Three Short-Story Collections;
情欲的救赎——从“三言”艳遇故事看明人婚恋观念
5.
A probe Into Sex Health Education of Colleges Through the Affair "yanzhaomen"
从“艳照门”事件探悉我国高校性健康教育
6.
amatory literature, adventures
艳情文学、 艳遇.
7.
On the Intervention of Power and Legal Protection of Citizen s Private Area;
论国家权力干预与公民私领域的法律保护——以“艳照门”事件为例
8.
The Coexistence of Multi-lingual Media and the Leading Position of Chinese in Singapore:its History and Present Situation;
多语并存与华文争艳:新加坡新闻事业的历史与现状
9.
On Feng Zhi s Early Narrative Poetry;
诗化而奇幻凄艳的人性悲歌——论冯至早期的叙事诗
10.
He entertained the young men with queer little anecdotes and grivoises stories on their shooting parties or in their smoking-room.
他跟年轻人一起打猎,一起吸烟,给他们讲一些离奇的内幕新闻和香艳故事。
11.
Reporter: You designed2 sets of most glamorous costumes for her, there must be some stories?
记:最后一场演唱会你为她设计的两套服装让她艳惊四座,这里面也有很多故事吧?
12.
The first, a prelude to the main part, was called yanduan and it dealt with hot topics of everyday life;
第一段称为"艳段",表演内容为日常生活中的熟事,作为正式部分的引子;
13.
Each column above was filled with colorful threads. The patterns of the picture are two butterflies, which symbolizes a classical Chinese love story.
上边所有的小格都被色彩鲜艳的线填充,图案是两只蝴蝶,来源与中国的一个爱情故事.
14.
and what was odd, with a languishing air, which she owed to her perusal of romances.
并且说也奇怪,她老象有满腔心事似的,那是由于她多读了几回香艳小说。
15.
The person such grace and such beauty should have condescend to waste itself on such a pursuit.
这么优美,这么艳丽的人儿竟然堕落下去,把自身的精力浪费在这样的事情上!
16.
"Although the main theme was love, it was simply a true record of events, superior to those sham meretricious works devoted to licentious assignations and dissolute escapades."
"虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,一味淫邀艳约,私订偷盟之可比."
17.
Though learning how to play an instrument is not an easy task, but with their hard work and enthusiasm, they still amaze everyone with their extraordinary performance.
虽然学习乐器是件苦差事,但凭著努力与热忱,她们仍用卓越的演出惊艳了大家。
18.
Discuss the trait of novel narrate during the period of Culture Revolution;
泛意识形态时代的英雄神话——从《艳阳天》、《金光大道》看文革时期小说的叙事策略