1.
Although He Was Dead,His Thinking Had Spread for Long Years--My Views of Gracious Manner in the Wei and Jin Dynasties;
其人虽已没,千载有余情——魏晋风度之我见
2.
Poems of Free lance Fighters in the Tang Dynasty and Their Influence on the Poems of the South School;
千载有余情——从南社诗歌看唐代游侠诗的足迹
3.
the dying embers of a former passion
昔日激情的将熄的余烬.
4.
net exchange positio
净外汇部位;净外汇部位;净外汇余额情况;净外汇余额情况
5.
Well, it is what you enjoy most in your spare time.
哦，它是你在业余时间最喜欢做的事情。
6.
Comment on the Novel-Brothers;
迷狂时代下的情感——对余华《兄弟》的解读
7.
The Images of Russian Women in "Supernumeraries′"Love Story;
“多余人”爱情中的俄罗斯女性形象
8.
An investigation into the popularization of putonghua(standard Chinese) in Xinyu;
新余市推广普通话情况的调查与思考
9.
Discussing on phenomena of information redundancy during situated instructing;
情境教学过程中的信息冗余现象浅析
10.
We have no alternative in this matter, do we?
在这件事情上，我们是没有挑选余地的，是吗？
11.
the rest of the picture consisted of smoke, and probably represented a battle.
其余部分全是烟尘，大致是要描绘战场上的情景。
12.
All asset accounts normally have debit balance.
正常情况下，所以的资产帐户都应有借方余额。
13.
music can help you relax after a whole day's hard work.
一天紧张工作之余(听 听)音乐能帮助你(心 情)放松.
14.
The use of backup module in a redundant system during degraded operation.
冗余系统降级运行期间使用备份模块的情况。
15.
Prepare the bank reconciliation, report the daily balance.
编制银行余额调节表，每日资金情况汇报。
16.
The card could only transform the remaining sum between the international Calling Cards.
本卡仅支持国际亲情卡之间的余额转存。
17.
Comment on Yu Hua s Initial Situation and the Relationship with His Fictions;
论余华的初始情境及与其小说创作的关系
18.
Reasons behind Self Incrimination--Some Opinions on Surplus Crime Self Incrimination;
自首背后的隐情——兼论对余罪自首的几点看法