1.
They form genre of folksongs with exquisitely subtle tunes.
它们节奏规整，曲调细腻委婉。
2.
The tone color is mellow and clear, and the notes tend to linger, making the zheng a good instrument for describing floating clouds or flowing water, or subtle and understated moods.
它音色浑厚明亮，余音悠长、善于表现行云流水的意境和细腻委婉的情调。
3.
The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration,
乐曲通过委婉的曲调，流畅的节奏韵律，巧妙细腻、配合错落的配器，
4.
Words are elegantly written, melodies are beautiful and pleasing, performing gestures are attractive and martial arts are stunning.
它的文字华丽典雅，曲调清俊婉转，舞姿细腻优美。
5.
others were meticulous and sad like an epic poem.
有的作品描绘得细腻婉约，有的则如史诗般的高度概括、简练。
6.
a euphemism for `damn'.
“damn”的委婉说法。
7.
(euphemistic) he is deceased.
（委婉）“他长眠了”。
8.
euphemisms for `fat'.
“肥胖”的委婉说法。
9.
a euphemism for `hell'.
“hell”的委婉说法。
10.
The style of Cifu in South Song dynasty had displayed subtlety and fineness in feeling, taste of senses and freshness of skill conception.
南宋辞赋创作风格上多表现为情感的细腻、深婉，理趣的悠长以及构思的新颖奇巧。
11.
To speak of or refer to by means of a euphemism.
委婉地说用委婉语表达或提及，婉转表示
12.
To use euphemisms.
用委婉语表示应用委婉语
13.
euphemisms for slightly fat.
对轻微肥胖的委婉说法。
14.
a sort of liquid warble,
一种流畅而委婉的音调。
15.
`What can be done?' he asked rhetorically.
‘能做什么呢？’他委婉地问。
16.
Disagreeing in a roundabout way:
委婉地表示不同意：
17.
`Pass away' is a euphemism for `die'.
｀去世＇是｀死＇的委婉说法.
18.
mentally [emotionally] unstable
((委婉语))精神异常的