1.
Comparison of the Three Rebellions of the Seven Kingdoms, the Eight Kings and An Lushan and Shi Siming;
七国之乱、八王之乱、安史之乱之比较
2.
Humanistic Geography of Henan-Central Shaanxi Area and the Rebellion of Eight Princes in the End of Western Jin Dynasty;
河洛关中的地理人文与西晋后期的“八王之乱”
3.
What a glorious mess!
好乱呀！乱七八糟！
4.
Summer will be king in June, July and August.
夏天将会是六月，七月和八月之王。
5.
Staff Appointment and Organization Establishment of Eight Nobilities Junfu in the Xijin Dynasty;
略论西晋八王军府之僚佐及机构设置
6.
This place is a jungle-a jungle.
这个地方乱七八糟，真是乱七八糟。
7.
Mirror Political Situation and Develop satirical and A dvisory Tradition:A Critism of Yuan Jie s Poetic Theory;
极帝王理乱之道系古人规讽之流——元结诗学思想述评
8.
In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish.
总而言之，正象史坦那所说的，这件事简直是乱七八糟。
9.
I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish.
我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西。
10.
In the20 th century during the80' s, there has been a legend happened in this city.
西元二十世纪八十年代，天下大乱，玻璃之城上演传奇。
11.
All the races lived in harmony, until the Great War!
然而不久以后世纪之战爆发了，混世魔王趁机将混乱带到了地球上。
12.
On the Difference of Art Concepts between Four Wangs and Four Monks;
元笔宋法与乱头粗服——论四王与四僧艺术思想之异
13.
The contents of the drawers were strewn all over the place.
抽屉里的东西乱七八糟.
14.
The papers lay in a disorderly pile.
文件乱七八糟地堆放着。
15.
What a sodding mess!
真他妈的乱七八糟!
16.
Your room's in a real muddle.
你的房间真是乱七八糟.
17.
Everything in the room was helterskelter.
房间里一切都乱七八糟。
18.
Everything is in confusion.
每件事都乱七八糟。