1.
In the late 1940s, he quit teaching and engaged wholeheartedly in creating paintings.
40年代后期，他离开教学工作，潜心从事创作。
2.
"Later in the 1940' s, penicillin cut the pneumonia death rate to fewer than 1 of every 100 cases."
40年代后期，青霉素又把肺炎死亡率减少到百分之一以下。
3.
On the Source of Thoughts and the Historical Background of the Liberalist Scholars in the Late 1940 s;
20世纪40年代后期自由主义学人思想源流与历史语境探究
4.
“Urban Literature” Viewed by the Leftist Literary and Artistic Circles in the Late 1940s;
40年代后期左翼文艺界眼中的“都市文学”——兼论《虾球传》
5.
Fan Quan and His Way of Seeing Taiwan--The Literature Situation in late 1940s in Tai Wan;
范泉的台湾认识——上一世纪40年代后期台湾的文学状况
6.
In the late 1940s, Jia Zuoguang led his people to newly liberated areas in the Inner Mongolia autonomous Region.
贾作光舞蹈生涯的重大转折，是40年代后期，在吴晓邦的引导下，到达了内蒙古新解放区。
7.
a collection of written scrolls (containing nearly all of the Old Testament) found in a cave near the Dead Sea in the late 1940s.
在19世纪40年代后期死海附近的一个洞穴里发现的卷轴的收集（包含有几乎全部的旧约）。
8.
They had married in the late 1930s or early 1940s.
他们是30年代后期或40年代初期结婚的。
9.
"In the second half of the 1940' s new works in the genre of the Peking Opera (such as "The white-haired Girl")appeared."
40年代后半期，新型京剧(如)出现在舞台上。
10.
For the rest of the 1940s they were attracting a weekly radio audience of some 45 million.
在40年代往后的岁月中，他们每星期一次吸引着大约4500万听众。
11.
Historical Investigation on the Peasants Production Activities of Southern Jiangsu in the Sencond Half of 1940s;
20世纪40年代后半期苏南农村生产活动的历史考察
12.
(c. 1840) an early term for a locomotive.
（十九世纪40年代）早期对机车的术语。
13.
During the late 1940s, researchers invented the transistor.
在20世纪40年代末期，研究者发明了晶体管。
14.
On the relief by Kuomintang government in Henan at the beginning of the 1940s;
20世纪40年代初期国民政府在河南的赈灾救荒
15.
at the beginning of the 1940s, she came back to China.
40年代初，回到祖国，
16.
But in the late 1970s,
但在20世纪70年代后期，
17.
By the early1740 s, piracy had been eliminated from the western Atlantic.
到18世纪40年代初期，大西洋西海域的海盗已被驱逐。
18.
From the 1940s to 1980s, Jia Zuoguang created a large number of excellent works.
贾作光的创作旺盛期很长，从40--80年代均有许多佳作问世。