1.
In case no settlement can be reached
若通过友好协商达不成协议
2.
on the basis of equality and mutual benefit and through amicable consultation
平等互利的基础上,通过友好协商
3.
The contract is the result of our friendly negotiations.
合同的签订是我们友好协商的结果。
4.
Friendly negoti ation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties.
友好协商或调解是对双方有益的最好的办法。
5.
Any dispute between the two parties shall be settled by friendly consultation.
双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。
6.
Generally speaking, we hold all disputes should be settled through friendly negatiations.
一般来说，我们主张所有争论通过友好协商解决。
7.
Any dispute arised out of this contract is to be settled through friendly negotiation.
由本合同引起的任何纠纷须通过友好协商解决。
8.
What if amicable negotiations fail?
如果通过友好协商还是解决不了，那怎么办呢？
9.
It is not necessary to submit a case to arbitration as long as our two parties can discuss the matter in a friendly manner.
只要双方友好协商，就根本没有必要进行仲裁。
10.
2. Advance and early communicating, which is a key for amicable purpose.
2．及早沟通是友好协商、实现双赢的关键；
11.
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations.
在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
12.
Generally speaking, friendly negotiation or mediation is the best method of all and beneficial to both parties.
通常，友好协商或调解是最好的（解决争议）方法，对双手均有益。
13.
The best way to settle disputes is through friendly negociation or conciliation by a third party.
解决争议最好的方法是友好协商或是由第三方进行调解。
14.
Especially when you've established a long-term good business relationship with us, it is usually much easier to handle the disputes through amicable negotiations.
尤其当我们双方之间建立了长期友好的贸易关系以后，通过友好协商来解决争议就更容易了。
15.
Both parties shall try their best to resolve dispute under this contract amicable consultations.
双方应尽力通过友好协商解决本合同项下的争议。
16.
Furthermore, the disputes that have arisen from our business transactions were all settled through friendly consultations.
此外，我们生意中出现的事端均通过友好协商解决了，
17.
All disputes arising from the performance of this contract shall be settled through friendly negotiations.
因履行本合同所发生的一切争议应通过友好协商解决
18.
In case of any dispute, we should try to out our differences through amicable negotiations.
一旦发生争议，我们应该通过友好协商消除我们之间的分歧。