1.
Oh, dear, you've soaked through!
天哪，你全身临其境都湿透了。
2.
and make you feel that you are in the middle of the action
就能产生身临其境的感觉，
3.
In such a simulated environment, one would have an immersed sense.
人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。
4.
The adoption of situation conversation put you personally into the scene and enable you to be more deeply impressed.
采用情景对话的形式，使你身临其境，印象更深。
5.
The report was so descriptive, I felt as if I were there.
这报道写得活色生香, 我也宛如身临其境.
6.
The report is so descriptive, I feel as if I was there
这报道写得活色生香,我也宛如身临其境
7.
The report is so descriptive, I feel as if I were there.
这报道写得活色生香，我也宛如身临其境。
8.
The report is so descriptive, I feel as if I am there
这报道写得活色生香, 我也宛如身临其境
9.
On Immersion Art Design--Research of Virtual Reality Design;
论身临其境的艺术设计——虚拟现实艺术设计研究
10.
It is impossible to list here all the scenic attractions of West Lake. Only when one visits the place himself will he get an idea of the inexhaustible delight it may offer.
西湖美景道不尽，唯有身临其境，方能领略其妙趣无穷。
11.
The film is remarkably effective at creating a horrific "you-are-there" feel.
影片非常成功地创造了令人恐惧的 "身临其境”之感。
12.
It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances;
没有身临其境,是不可能描述或领会我们当时惊惧交加的情景。
13.
Only people of different backgrounds would probably respond differently to what they see here.
身临其境者，常因各自的文化素养与经历之不同而感受迥异。
14.
It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.
记叙是对事件的一次再创造，使读者犹如身临其境。
15.
Huang Zhou's paintings vividly depict people's life situation, attracting viewers to be involved in his artistic work.
他画的景象，使你身临其境，他画中的人物，好像可以呼之欲出。
16.
They will be able, as it were, to see and hear us in action.
他们能够身临其境般地观看我们做事，倾听我们讲话。
17.
Musical Thought Why Housman s Poem Can Give Readers Physical Effects;
跳动的韵律——为什么霍思曼的诗能使读者产生身临其境的效果(英文)
18.
The detailed plots, the fine and realistic portrayal of the figures and the background settings make visitors feel as if they were personally on the scene.
情节具体，形象刻画十分精细写实，加上环境的布置，使观者有身临其境之感。