1.
Incidence of Adjusting Accounting Errors of the Listed Companies
我国上市公司会计差错更正动因的实证分析
2.
AutoCorrect can automatically correct the misspelled word
“自动更正”可自动更正误拼单词
3.
I love her all the more because she is poor.
正因为她穷，我更爱她。
4.
ScanDisk was unable to completely correct this error because this drive does not have enough space.
因为这个驱动器空间不够，所以“磁盘扫描程序”无法彻底更正错误。
5.
Is proper action taken when undesirable health conditions occur?
任何不利健康的因素出现时，是否采取适当更正行动？
6.
Unable to add entry to AutoCorrect because there is insufficient memory or disk space.
不能将词条添至“自动更正”，因为没有足够的内存或磁盘空间。
7.
AutoCorrect automatically converted brackets to half characters
“自动更正”已自动将括号改为半角字符
8.
AutoCorrect automatically converted the straight quote to a SmartQuote
“自动更正”自动将直引号替换为弯引号
9.
AutoCorrect automatically corrected the CApitalization
“自动更正”自动改正两个连续大写字母错误
10.
She likes him all the better for his fluent spoken English.
正因为他操一口流利的英语，她更爱他。
11.
Because of her willingness to go the extra mile,
正因愿意比别人付出更多的努力，
12.
This is one reason why these three enemies are so dangerous.
正因如此，这三大公敌更是危险。
13.
I like Kyoto all the Better for its many narrow streets.
正因为小道多，我反而更喜欢京都。
14.
Because the world keeps learning, the diffusion of knowledge happens faster.
（正因世界不断地学习，知识散布得更快。
15.
He will not go now the rather that it is snowing.
因为正在下雪，所以他现在更不想去了。
16.
ScanDisk was unable to finish correcting this error because the top-level folder on this drive is full.
因为这个驱动器上一层的文件夹已满，所以“磁盘扫描程序”无法更正错误。
17.
ScanDisk could not finish correcting this error because there was a problem reading from or writing to this drive.
“磁盘扫描程序”无法更正错误，原因是读取或写入这个驱动器时发生问题。
18.
The creatures, which normally prey on pest insects, had been altered in a first step toward making them more effective against pests.
那些正常捕食害虫的动物，首先是改变基因使其朝更有效的捕食害虫能力方面发展了。