1.
Annual Report and SARS Announcement Effect: Comparison and Content;
“年报”与“非典”的公告日效应:比较及含义
2.
The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement.
发明专利权自公告之日起生效。
3.
The conciliatory agreement becomes effective on the day the public notice is issued.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
4.
Announcement effect of SEOs in China;
我国上市公司增发公告股价效应研究
5.
Research on Announcement Effect of Private Placements in China
我国上市公司定向增发公告效应研究
6.
An Empirical Study on Market Reactions to Restatement Announcements of Annual Reporting of Chinese Listed Companies
中国上市公司年报重述公告效应研究
7.
The date on which the business license is issued shall be the date of the company's establishment. Upon establishment, the company shall make a public announcement.
公司营业执照签发日期，为公司成立日期。公司成立后，应当进行公告。
8.
The Study on Week Day Effect and Announcement Concentration Effect of Earning Announcement in China′s Stock Market;
我国股市盈余公告的“周历效应”与“集中公告效应”研究
9.
The Research of City Bus Body Advertising Visual Psychological Effects;
城市公交车身广告视觉心理效应研究
10.
and shall, within 30 days from the date of issuing the announcement, submit the announcement as issued to the company registration authority for record.
并应当自公告发布之日起30日内将发布的公告报送公司登记机关备案。
11.
Study on the Convertible Bond Announcement Effect and Short-term Performance Based on Chinese Market
我国可转债公告财富效应及其短期绩效研究
12.
An Empirical Study on the Announcement Effect of Share Capital Segregation Reform Based on Shanghai Stock s 50 Index;
上证50指数公司股权分置改革公告效应研究
13.
An Empirical Study of Dividend Announcement Effect of China’s Listed Companies: 1993-2006
中国上市公司股利公告效应实证研究:1993-2006
14.
In reply to your advertisement in today's..., I respectfully offer my services for the situation.
拜读今日...公司广告,敝人特此应征该职位.
15.
With reference to your advertisement in (newspaper ) of May 2 for a clerk, I offer myself for the post.
从五月二日XX报上广告栏得知公司招聘一位职员，愿为贵公司效劳。
16.
With reference to your advertisement in today's Jiefang Daily for an accountant， I tender my services.
从今日《解放日报》广告栏得知贵公司招聘会计，本人特致函应聘。
17.
In reply to your advertisement in China Daily of May18 for a clerk， I offer myself for the post.
欣读5月18日《中国日报》上贵公司招聘职员广告，敝人愿应征此职。
18.
Article 45 An auctioneer shall release an auction notice seven days before the auction day.
第四十五条拍卖人应当于拍卖日七日前发布拍卖公告。