1.
Civil Liability to the Third Party Caused by Professional s Negligent Misrepresentation;
专家过失不实陈述对第三人之民事责任
2.
reckless misrepresentation
罔顾实情的失实陈述
3.
A "misrepresentation" is a statement of fact that is untrue.
"虚假陈述"是一种对不真实事实的陈述。
4.
His statement does not square with the facts.
他的陈述与事实不合。
5.
A misrepresentation must be a statement of fact as opposed to a statement of opinion or a statement of law.
虚假陈述是对事实的陈述，而不是观点的阐述或对法律的阐述。
6.
Mission Statement for Part of China Enterprises: An Empirical Study;
46家国内企业使命陈述的实证分析
7.
THEIR STATEMENT UNJUSTIFIED ALSO GREAT - EXAGGERATED VIEW CAUSES
他方陈述言过其实，希望调查原因。
8.
On the Constitutive Requirements of the Civil Liability for the Expert s False Statement in Security Market;
论证券市场专家虚假陈述民事责任的构成要件
9.
If, in fact, a person reasonably relies upon this false representation, and that person is damaged by the fraud, than he or she may sue to recover damages.
事实上，如果某人因信赖这一虚假陈述而受到损失，他可以通过诉讼获得赔偿。
10.
It's not good to dwell on past failures.
详述过去的失败并不好。
11.
A false representation is a statement of fact that is untrue.
虚假陈述是对不真实事实作的一种表述。
12.
5. At its first substantive meeting with the parties, the panel shall ask the party which has brought the complaint to present its case.
5. 在与各方召开的第一次实质性会议上，专家组应请提出起诉方陈述案情。
13.
2. The reports of panels shall be drafted without the presence of the parties to the dispute in the light of the information provided and the statements made.
2． 专家组报告应在争端各方不在场的情况下，按照提供的信息和所作的陈述起草。
14.
He failed to reconcile his statement with the fact.
他不能做出符合事实的陈述。
15.
The study on the civil obligation of Certificate Public Accountant s unfair disclosure;
注册会计师不实陈述的民事责任分析
16.
The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
17.
I wouldn't have told you this if it weren't so; a truthful statement.
如果这不是事实我就不能告诉你；诚实的陈述。
18.
When there are sequential arrangements for the deposit of first submissions, the panel shall establish a firm time-period for receipt of the responding party's submission.
当对交存第一份陈述有顺序安排时，专家组应确定接受应诉方陈述的确定期限。