1.
The Great Communique and the promotion of feminism-A case study of its argument against feet-wrapping;
《大公报》(1902—1912)与女权——以劝戒缠足为例
2.
From Persuasion to Punishment: A Brief Account of the Anti Foot Binding Movement in the Qing Dynasty;
从劝导到禁罚:清季四川反缠足努力述略
3.
After the Opium War,coincidental with the influx of bourgeois democratic ideas,anti-foot-binding ideas arose in modern China.
鸦片战争后 ,随着资产阶级民主思想的输入 ,戒缠足思潮萌发了。
4.
The Reform Movement of 1898 advocated and ignited the wave to ban feet binding and establish schools for women.
戊戌维新运动倡导并一度引发了戒缠足和兴女学运动；
5.
The Media in Late Qing and Women Giving up Foot-Binding--Focus on the Vernacular Writings of "Ta Kung Pao";
清末的媒体与女性的戒缠足——以《大公报》白话文宣传为中心
6.
I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another.
弟兄们、自己也深信你们是满有良善、足了诸般的知识、能彼此劝戒。
7.
My doctor advised me to give up smoking without delay.
我的医生劝我立即戒烟。
8.
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
14弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
9.
the hard/soft sell (aggressive/persuasive way of selling sth )
硬[软]推销术（以死缠[劝诱] 方式推销）
10.
I advised my husband to give up smoking, but in vain.
我劝我丈夫戒烟，但徒劳无益。
11.
"They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them."
不听我的劝戒，藐视我一切的责备，
12.
She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.
她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
13.
tried to dissuade the general from taking disciplinary action;
极力劝将军不要采取惩戒行动；
14.
He's taken his doctor's advice very seriously and has gone on the wagon.
他认真听取了医生的劝告,开始戒酒。
15.
He kept on smoking after the doctor told him to stop.
医生已经劝告他戒烟，可他仍继续抽烟。
16.
"You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:"
反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。
17.
The doctor told him to quit smoking, but it didn’t make a dent.
医生劝他戒烟，但没引起他的注意。
18.
I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.
我刚下船就一个人缠着要我买他的钻石戒指。