1.
another school of thought would include in this genre herders' songs from the grasslands, including songs of praise of heroes and banqueting songs;
另一种看法认为，山歌包括，草原上牧民传唱的牧歌、赞歌、宴歌，
2.
Christmas revels with feasting and dancing were common in England.
圣诞节盛宴歌舞的狂欢在英国是很常见的。
3.
at the local banquets, he drank and sang with the local people.
宴席上他一同饮酒、歌唱……
4.
These continue well into the night with feasting, music, and dancing.
庆祝在歌舞盛宴中一直持续到晚上。
5.
The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.
宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
6.
An elegy for Indian women: on the ideological content of The funeral dinner;
印度妇女的哀歌——浅论《丧宴》的思想性
7.
The songs that travelling singers in Europe sang at castle feasts and village fairs were folk songs.
欧洲的旅行歌手在宫廷宴会或乡村集市上唱的歌是民歌。
8.
There were feasts and drinking and singing by the bards.
他们欢宴狂饮，还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。
9.
Legends say that once Li Yannian was performing on a banquet given by Emperor Hanwu, and he sang this song,
传说李延年有一次在武帝酒宴前表演，且舞且歌:
10.
At the party, the students put him on the spot by asking him to sing.
在宴会中,学生们当场请他出来唱歌,真叫他尴尬。
11.
a song (sometimes improvised) sung by guests at a banquet.
由宴会上的客人演唱的歌（有时是临时准备的）。
12.
The Music Characteristics of Chinese Contemporary Chamber Opera Life on a String and the Night of the Banquet;
中国现代室内歌剧《命若琴弦》、《夜宴》音乐特色研究
13.
Uzhumuchin Epulary Songs--Turinduu and the relevant taboo;
乌珠穆沁宴会歌曲——图林哆与相关禁忌习俗
14.
On the Affects of the Banquet Activities in the Late Yexia Period to the Jian’an Poetry;
论邺下后期宴集活动对建安诗歌的影响
15.
but celebrations often include songs and dances, African drums, storytelling, poetry reading, and a large traditional meal.
常见的方式包括唱歌、跳舞、击鼓、讲故事、朗诵诗歌和大型传统宴会。
16.
These days, Midsummer is celebrated with songs, feasts, and dancing around the maypole.
现在，仲夏的庆祝活动有歌唱、盛宴和绕着5月柱跳舞。
17.
After sumptuous banquet, they also took us to a dance hall to dance and sing.
奢盛的宴会后，他们还带我们到一个舞厅去跳舞和唱歌。
18.
A Poet Chanting Between a Grand Classical Banquet and a Mod ern Window --An Analysis of Aesthetic Images in Poems By Wen Yiduo;
在“古典盛宴”和“现代窗口”之间吟唱的诗人──闻一多诗歌审美意象解析