1.
The Reconsideration of the Coup in the 14th Year of Meiji and Shigenobu Okuma;
明治十四年政变与大隈重信的再评价
2.
The Coup in the 14th year of Japan Meiji is an epoch-making event in modern Japanese history.
明治十四年政变是日本近代历史上具有划时代意义的重大历史事件。
3.
The Analysis of China s Political Culture Transformation during the Last Two Decades;
近二十年来中国政治文化变迁与分析
4.
On Basic Experience of the Construction of Our County s Socialist Political Civilization Since the 4～(th) Plenary Session of the 13～(th) Party Central Committee;
十三届四中全会以来我国社会主义政治文明建设的基本经验
5.
Political Presence and Vicissitude in Literary Theory over the Past Three Decades
近三十年文学理论中的政治存在与变迁
6.
The Tate's Cairn Tu el may be allowed an average toll rise of24 per cent in January.
政府可能批准大老山隧道明年一月加价，平均加幅达百分之二十四。
7.
The 1626 Catastrophe and Disputes of Cliniques:on the politics in late Ming dynasty
天变与党争:天启六年王恭厂大灾下的明末政治
8.
Review of American Tibet Policy in 1940s;
二十世纪四十年代美国西藏政策述评
9.
Each decade witnesses shifts in personal tone as in public policy.
每十年都证明在个人情调上有和公共政策相似的转变。
10.
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.
但是到二十世纪四十年代，所有主要的政治思潮都成了极权主义的了。
11.
An Analysis of the Changes of Political Beliefs in the Construction of Political Civilization;
政治文明建设中的政治理念变迁解析
12.
Ten years on China has managed to make Hong Kong's political demands seem an almost parochial concern.
十年的光阴已使香港的政治诉求变得貌似地区性事件了。
13.
What I have most wanted to do throughout the past ten years is to make political writing into an art.
在过去的十年中，我最大的愿望是把政治色彩的写作变成艺术创造。
14.
The Abandonment of Ping Cheng and the downfall of Bei wei;
平城弃守与北魏灭亡——读《太和十五年——北魏政治文化变革研究》
15.
After forty years in politics he thinks it's time to call it a day, ie to retire.
他从政四十年, 认为该结束了（退休）.
16.
After forty years in politics he finally bowed out.
他从政四十年之后，终于下台了。
17.
Achievements and Developments of Pharmacy Administration during the Past 40 Years in Chongqing
重庆市药政工作四十年的成就和发展
18.
April 1, 2005 is the 50th anniversary of the eruption of Yangming Mountain.
二○○五年四月一日是阳明火山爆发的五十周年。