1.
Textual Research on Xu Kai s Demonstration of Interpreting Xing Sheng Character and Yi Sheng Character in Shuo Wen as Hui YI Character and Interpreting Xing Sheng Character in Shuo Wen as Yi Sheng Character;
徐锴论《说文》形声字亦声字为会意字及形声字为亦声字考辨
2.
A Study on the Division of Meaning of Original Character of Yi Sheng Zi that Expresses the Meaning of Phonetic Sign;
表达声符字本义的亦声字及声符字意义的分化
3.
Normal incidence
垂直入射(亦见直射声束)
4.
Poe and Edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable.
坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。
5.
A noiseless, cordless pocket calculator which may be programmable but which may not have a printout or graphic/ word display facility in any language can be used in the examinations.
只有无声、线、有列印功能及没有显示文字或图像的计算机(程式计算机亦可)才可在考试中使用。
6.
As a change from reading English books, you can listen to book audio tapes either at home or in your car. They will help your pronunciation and phrasing.
除了阅读英文书外，你亦可以在家中或车上聆听「有声书」，这可改善你的发音及措词用字。
7.
Line length: The width of a line of type, or column, or page. Also called Measure.
字行长度（行宽）:每栏字的阔度。亦称行宽。
8.
Literal error: Spelling mistake introduced in typesetting.
错排的字:排字时的错误。亦称手民之误。
9.
Over and back fold: Also called Accordion fold, Zigzag fold.
之字折:亦称风琴折，扇形折。
10.
What a barrier there is between wealth and poverty. This is one of the greatest curses of this life.
"可知`贫窭'二字限人,亦世间之大不快事."
11.
Fanfold: Also called Accordion fold,Concertina fold,Over and back fold,Zigzag fold.
扇形摺:亦称风琴摺，之字摺。
12.
xquisite Artistry Is Now Yet Another Hard Nut --A Few Brief Remarks on the Tonal Patterns of Huaiju s Remaining Poems;
律细而今亦大难——《槐聚诗存》声律摭谈
13.
Line gauge: Measuring ruler used for copyfitting and measuring type. Also called Type gauge.
行数尺:量度字体大小和配稿用尺。亦称字尺。
14.
Comparison on phonetic component of semantic-phonetic compound characters between old Chinese writing and Egyptian hieroglyphic;
古汉字形声字与圣书字形声字的声旁对比
15.
Resident fount: In laser printers, founts which are suppiled by the manufacturer.Also known as Internal fount.
常用字款:在激光印字机内，由制造商供应的字款。亦称内置字款。
16.
When she stops to speak to one of her other subjects, she utters the correct number of words: no more, no fewer.
当他停下来与某个臣民交谈时，其吐字亦有定数，一字不多，一字不少。
17.
A textual study on word family of "jūn"、"jūn"、"qūn"、"tūn;
“军”、“君”、“”、“屯”声字族析
18.
His name was a terror that made the dead quake in their graves
他名字令人恐惧,死者在墓穴中听到亦会战栗。