1.
After the situation causing the postponing or discontinuing of a hearing disappears, the presiding hearer shall decide the resuming of the hearing, and shall notify the participants to the hearing about the time and venue of the hearing.
延期、中止听证的情形消失后，由主持人决定恢复听证并将听证的时间、地点通知听证参加人。
2.
A party concerned or the agent thereof, after receiving the notice of hearing, fails to participate in the hearing without justified reasons;
当事人或其代理人接到参加听证的通知，无正当理由不参加听证的；
3.
I was on my own in those hearings.
我是独自一人参加那些听证会。
4.
He attended those hearings everyday, cross-examining new witnesses.
他每天仍旧参加听证会，和新的证人对质。
5.
they condemned him without a hearing; he saw that he had lost his audience.
昨天她没有参加听证会。
6.
A party concerned is unable to continue participating in the hearing due to causes of force majeure;
当事人因不可抗拒的事由，不能继续参加听证的；
7.
I'll start back and leave you to the hearing. It looks as if it will be quite a production.
我这就动身回去了，您一个人去参加听证会吧！看起来会有一场好戏。
8.
Bell sat through the hearings.
贝尔参加了所有的听证会。
9.
Note: A Certificate of Attendance will be given to registered participant.
注：已注册的参加者将获发听讲证书。
10.
Where a party concerned entrusts an agent to participate in the hearing, a power of attorney signed by that party shall be submitted to the maritime administrative agency.
当事人委托代理人参加听证会的，应当向海事管理机构提交当事人签署的授权委托书。
11.
This pass will privilege you to attend the closed hearings.
这张通行证能使你有权参加秘密的意见听取会。
12.
The witness are subpoena to attend the trial
用传票传唤证人参加审判
13.
The witness is subpoenaed to attend the trial.
用传票传唤证人参加审判。
14.
The Senate and House hearing rooms are designed to intimidate the witness.
参议院和众议院举行听证会的房间在设计上是有意吓唬证人的。
15.
He emerged from a closed hearing in the Bahamas to announce the results.
在巴哈马参加完非公开听证会后，他得意洋洋的宣布了这一结果。
16.
He emerged triumphant from a closed hearing in the Bahamas to announce the results.
他在巴哈马参加完非公开听证会后，得意洋洋的宣布了这一结果。
17.
Two of his civilian lawyers were barred from the hearing on March 26th.
3月26日他的两位普通辩护律师被禁止参加听证会。
18.
I have heard of his having joined the Youth League.
我听说他已参加青年团。