1.
Character-centre Theory and Projection Rules of Signifier in Chinese;
“字本位”理论与汉语的能指投射原则
2.
The golden rule here is spread your risk,
这里的指导原则是：分散你的投资风险。
3.
EPP and the Sense of Covert Subject of Native Chinese Speakers;
扩充的投射原则与中国人的主语潜意识
4.
Principle of Cognitive Economy and Information Quality Control in Translation of Investment Guides;
认知经济原则与投资指南翻译的信息量调控
5.
Leverage - An old investment maxim is to not invest more than you can afford to lose.
＊负债率：一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。
6.
Leverage - An old investment maxim is not to invest more than you can afford to lose.
负债率：一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。
7.
This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the "Guidelines for Procurement" of the World Bank.
所有根据世行的"采购指导原则"具有资格的国家均可投标。
8.
On the Graduation Guidance of Vocational Education;
浅谈职业教育就业指导的定义原则和功能
9.
Accurately Grasp the Guiding Ideology and Principle of the Party Ability Building in Governing the Country;
正确把握党的执政能力建设的指导思想和原则
10.
A mistress lives perhaps too much in the present, but this immediacy is a lodestar.
一个情人则可能过分注重此情此景，活在当下就是她的指导原则。
11.
Fourier diffraction projection theorem
傅里叶绕射投影原理
12.
Ionization dominates if the particle has an energy larger compared to atomic binding energies.
若入射粒子能量大于原子的束缚能则电离是主要的。
13.
Dynamic Equivalence--the Most Effective Principle to Direct Translation;
指导翻译的最佳原则——动态对等原则
14.
Meanwhile, the international investment law also adapts to the basic principle of the international law, especially the principle of the state sovereignty.
同时，国际投资法还须与国际法的基本原则相适应，特别是不能违背国家主权原则。
15.
guiding principles for international negotiations, draft
国际谈判指导原则草案
16.
Our principle is that the Party commands the gun .
我们的原则是党指挥枪。
17.
This is the guiding principle in our work.
这是我们的指导原则。
18.
antimonopoly act guidelines
反垄断法的指导原则