1.
With the Scientific Revolution, truth was no longer the preserve of a political or religious hierarchy.
科学革命之后，真理不再是某个政治或宗教统治集团的专利。
2.
Religion predominated in the house.
在这所宅地里，宗教居于统治地位。
3.
a state ruled by religious authority.
一个由宗教权威统治的国家。
4.
On the Relations between Politics and Religion during the Period of Emperor Yongle;
论永乐帝时期宗教对明朝统治的作用
5.
How Feudal Rulers in Ancient China Make Use of Religion;
论中国古代封建统治者对宗教的利用
6.
The Study of Religion and Educational Rule during the Period of the Fall of Northeastern Part of China
东北沦陷时期宗教状况与教化统治研究
7.
The Spreading of Incoming Religion Culture Under Imperial Power in Ancient China;
论中国古代皇权统治下外来宗教文化的传播
8.
On Ethnic and Religious Policy in the Period of Yang Zeng-xin Governing Xinjiang
论杨增新统治新疆时期的民族与宗教政策
9.
China's dynastic rulers, thanks to their Confucian belief, treated all religions evenhandedly and pursued a relaxed religious policy.
基于儒学治国安邦的理念，中国历代的统治者一般对各种宗教一视同仁，实行较宽容的宗教政策。
10.
A heretical or unorthodox religious belief.
宗教信仰异教的或非正统的宗教信仰
11.
Culture·Religion·the Rule of Law Thinking About the Tradition of Humanism Culture and the Rule of Law in China;
文化 宗教 法治——关于人本主义文化传统与中国法治的思考
12.
Soon after, it became the main religion in the region thanks to efforts made by the local rulers to promote it.
不久，佛教就在各地统治者的大力推行下，发展成为新疆的主要宗教。
13.
The Feature of Theocracy in Traditional Coins-Together with the Political Meaning of Unification in Coin System of "the Square Heaven and the Rotundate Earth;
传统钱币的宗教神权特征——兼论“天圆地方”形制的大一统政治学意义
14.
racial, sexual, religious, political, etc discrimination
种族、 性别、 宗教、 政治...歧视
15.
Tradition、Religion and Morality;
传统、宗教与道德——论哈耶克的宗教观
16.
the domain of a suzerain.
由一个宗主统治的区域。
17.
And for centuries, the Nepalese ruling class has exercised discrimination, exploitation and oppression against other religions, languages and nationalities.
几个世纪以来，尼泊尔统治阶级一直歧视、削、迫其它宗教、言和民族。
18.
Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.
宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。