1.
Moreover, as a short-term measure, talented foreign professionals should be brought in to meet demand.
另外，为应付人才短缺问题，报告书指出输入外地专才是有效的短期措施。
2.
ANALYSIS OF OPERATION PERIOD SHORTEN OF REACTOR IN HDPE PLANT AND COUNTERMEASURES
HDPE装置反应器运行周期缩短原因及措施
3.
Mr Prodi called it a short-term expedient to allow longer-term measures to be enacted.
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。
4.
The fundamental solving measure of Yellow river water source shortage is to lead water from South to North by canal, but this can not put into execution in short time.
西线南水北调工程是解决黄河水资源短缺的根本措施，但不可能在短期内实施。
5.
Measures of soil and water conservation are to enhance consciousness of ecotope and restrain from short-term action paying attention to economy.
河源的水土保持措施是增强全民生态意识，制止短期经济行为。
6.
Such measures would greatly affect the livelihood of Hong Kong fishermen in the short term.
这些措施在短期而言会大大影响香港渔民的生计。
7.
Short-Term Effect of TRIMs on Host Country s Economy;
签署《与贸易有关的投资措施协定》(TRIMs协定)对东道国经济的短期影响
8.
Duration and Review of Safeguard Measures
保障措施的期限和审议
9.
Analyse the reason for ∠90 angle steel with short wing and the improving method
∠90角钢腿短原因分析及改进措施
10.
Application of measures of limiting 220kV short circuit currents in Tianjin power grid
天津电网220kV短路电流限制措施研究
11.
Analysis on Short-circuit Current Limitation Measures to 10kV Busbar in Substation
变电站10kV母线短路电流限制措施分析
12.
Control Measures for Short Circuit Current in 220kV Power System
220kV电网短路电流控制措施研究
13.
Qscillation Prevention of DF-100A SW PSM Transmitter
DF-100A型PSM短波广播发射机的防振措施
14.
The short-term inflationary impact can be mitigated by the central bank through sterilisation, but the accumulation of hot money is a potential source of instability in the future.
虽然央行可以采取措施消除短期通胀影响，但游资的积聚是将来潜在的不稳定源。
15.
In the end, suggestions are put forward to correct operator's short behavior such as reallocating the residue right of scenic spot, property right innovation and so on.
最后，提出通过景区剩余索取权的重新配置，产权制度创新等措施修正经营者的短期行为。
16.
"But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures"
但是,可以肯定地说,对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的
17.
Assurance Measures of the Quality for Commodity Concrete during Winter Construction
商品混凝土冬期施工的质量保证措施
18.
The Long-term Strategy and Short-term Measure of Gansu Three Agricultures;
甘肃三农发展的长期策略和近期措施