1.
Cultural Phenomenon of"Lang Jun"in Nan Yin(South Music)and Its Disseminating Form at Home and Abroad;
南音“郎君”文化现象及海内外传播方式
2.
"Your lady wife would like to have a pleasant lord," said Matcham.
“你的未婚妻希望能嫁个如意郎君呢，”麦吉说。
3.
In the past, some girls were betrothed to their future husbands when they were still very young.
过去，有些女子在年纪尚幼时就已被许配给她们的未来的郎君。
4.
The women who always maintain many candidates, automatically complain us when we stand off them.
总有许多候选郎君的女人，会不由自主地抱怨我们离她们远远的。
5.
She had, of course, all the eligibles and non-eligibles of the other sex sighing at her feet.
当然，青年郎君无不拜倒在她的石榴裙下，不论门第配不配得上。
6.
If God sees fit that I should marry, he would provide me with a worthy husband.
如果上帝认为我应该结婚，他就会供给我一个如意郎君的。
7.
Iago. If she be black, and thereto have a wit, She'll find a white that shall her blackness fit.
伊阿古她要是虽黑丑却聪明，包她找到一位俊郎君。
8.
In the meantime, Qing Qing s mother recalls her love story with Xia Xueyi, the Golden Snake Swordsman.
其间，青青的母亲向众人忆述当年与金蛇郎君夏雪宜的一段情。
9.
Nanyin Music Ritual Research in Anhai City;
安海雅颂南音社迎请郎君神像开光与安位仪式研究
10.
Chinese Tale of "Snake Husband" and Transitional Rites of "To Be A Wife;
从"成妻"的过渡性仪式解读中国蛇郎君故事——以粤台异文比较为主线
11.
And Potter's chances of finding a husband were further reduced by her mother's snobbish insistence that she not marry into“ trade”.
如此而来，波特便很难找到如意郎君，便是如此，她的势利母亲还坚决反对她嫁给商人。
12.
a wolf in sheep's clothing
伪君子hypocrite;
13.
Icelandic krona
冰岛克郎(I.Kr.)
14.
May the emperor be blessed with longevity/Pray come and visit with us again.
“祝君长寿/愿君再来”!
15.
"And the more the King loved her, the lovelier she looked, Blinding him away from wisdom."
君宠益娇态, 君怜无是非。
16.
whited sepulcher
ph.1. 伪君子
17.
The best man, a friend or relative of the groom, holds the wedding rings and helps the groom get ready.
新郎的亲戚或朋友担任伴郎，伴郎负责保管结婚戒指，帮忙打扮新郎。
18.
Mazel tov to the bride and groom."
祝新娘新郎好运！"