1.
Research on the Organizational Pattern of Traditional Chinese Agricaltural Production Cooperation;
中国传统农业生产互助组织模式研究
2.
Herewith is the Draft Resolution on Mutual Aid and Co-operation in Agricultural Production which you are requested to print for distribution right down to the county and district Party committees.
兹将关于农业生产互助合作的决议草案一件发给你们，请印发到县委和区委。
3.
Back in the winter of 1951, the Central Committee adopted a resolution on mutual aid and co-operation in agricultural production, which they likewise ignore.
一九五一年冬季中央就有关于农业生产互助合作的决议，也是没有看见。
4.
County and district cadres must gradually switch their work to mutual aid and co-operation in agricultural production, to the promotion of socialism.
县干部、区干部的工作要逐步转到农业生产互助合作这方面来，转到搞社会主义这方面来。
5.
Make a success of the agricultural producers' co-operatives and a big expansion of the mutual-aid teams will follow.
办好农业生产合作社，即可带动互助组大发展。
6.
Generally speaking, the mutual-aid teams remain the foundation of the agriculture producers' co-operatives.
一般讲，互助组还是农业生产合作社的基
7.
Rent reduction has heightened the peasants' enthusiasm in production and mutual aid has increased the productivity of agricultural labour.
减租提高了农民的生产兴趣，劳动互助提高了农业劳动的生产率。
8.
The mutual-aid teams are different from the agricultural producers' co-operatives in that the former engage only in collective labour and do not affect ownership.
互助组跟农业生产合作社不同，互助组只是集体劳动，并没有触及到所有制。
9.
In production the agricultural producers' co-operatives must achieve higher crop yields than the individual peasants and mutual-aid teams.
农业生产合作社，在生产上，必须比较单干户和互助组增加农作物的产量。
10.
The Party's central task in the rural areas is to develop the mutual-aid and co-operative movement and constantly raise productivity in agriculture.
发展互助合作运动，不断地提高农业生产力，这是党在农村中工作的中心。
11.
After land reform, they linked up several farmers and organized an agriculture mutual-aid team.
他们串联了几户农民组织起了一个生产互助组。
12.
(Note to "Experience in Organizing Bookkeepers for the Agricultural Producers', the Supply and Marketing and the Credit Co-operatives into a Bookkeepers' Mutual-Aid Network")
（《一个由农业生产合作社、供销合作社和信用合作社的会计员组成会计互助网的经验》一文按语）
13.
MUTUAL PROMOTION AND MUTUAL PROGRESS IN AGRICULTURE INDUSTRIALIZATION AND RURAL AREAS URBANIZATION;
农业产业化与农村城镇化的互动互进
14.
State Assistance and Mutual Aid and Cooperation of Agriculture in China
"国家帮助"与我国的农业互助合作运动
15.
A Study on Mechanisms of Interaction between Agriculture Insurance and Agriculture Industrialization;
农业保险与农业产业化互动机制探析
16.
Peasants working on their own cannot raise production to any great extent, therefore we must promote mutual aid and co-operation.
个体农民，增产有限，必须发展互助合作。
17.
To help the enterprises to increase the quality of the export products in the aspects of safety and sanitation
帮助企业提高出口农产品的安全卫生质量。
18.
The Interrelationship between Agricultural Industrialization and Rural Urbanization;
农业产业化与农村城镇化的互动关系