1.
Personal Pronouns in the Song-Yuan Dynasty Literature in Qingping Shantang Scripts
《清平山堂话本》宋元作品中的人称代词
2.
The Functional Words Group of "He(和)"in Qingpingshantang Huaben
《清平山堂话本》中的“和”类虚词
3.
Zhishou(支手) and Bailan(白蓝) in Qingpingshantang Huaben(清平山堂话本)
《清平山堂话本》中的“支手”与“白蓝”
4.
The Relationship between the Tales in Bibliography of Baowen Hall and Sixty Stories;
反思《宝文堂书目》所录的话本小说与清平山堂《六十家小说》之关系
5.
The Initial Independence of the Genre of Storytellers Scripts--An Examination of the Literary Genre of the Scripts of Qing Ping Shan Tang;
话本小说文体形态的初步独立——《清平山堂话本》文体形态论考
6.
Hill-side Cottages in Autum
秋山草堂图（绘画）
7.
So heaven, atoned, shall dying Greece restore(Alexander Pope)
所以天堂可以使人平静，垂死的希腊可以恢复(亚历山大 波普)
8.
a church situated on a small rise
座落在小山上的教堂.
9.
Putuo Monastery is actually a large mass of majestic structures.
普陀山寺院、庵堂群集。
10.
In the burnished mirror of the lake, mountain, chapel, houses, groves, and boats are counterfeited so brightly and so clearly.
在波平如镜的湖里，山岭，教堂，别墅，树屏和小船的倒影那么鲜明，那么清晰。
11.
From Shanxi Academy to Shanxi University (1902-1937)
从山西大学堂到山西大学（1902-1937）
12.
Wall-paintings of the Taiping Heavenly Kingdom on Tangzi Street
堂子街太平天国壁画
13.
the high parks of the Rocky Mountains.
洛矶山脉的高山平谷
14.
Since the opening of Guijiang1 st Bridge, the pillars have been moved to Sun Yat-sen Memorial Hall.
桂江一桥建成后移至北山中山纪念堂门前两侧。
15.
Preliminary study on the Carya dabieshanensis community of Tiantangzhai mountains in Anhui Province
安徽天堂寨大别山山核桃群落的初步研究
16.
Shi Gandang of Mt. Tai Should Be Tai Yan Tang or Tai Yan Huang;
“泰山石敢当”原为“泰巖堂”或“泰巖皇”——“泰山皇玺”考识
17.
A Survey of Two College English Teachers' Questioning in Class--Seeking Equal Communication Between Teachers and Students
试从课堂提问探究大学英语课堂中的“平等交际”
18.
White church spires lift above green valleys.
教堂的白色尖顶耸立在绿色的山谷上。