1.
A Study on the Idiom s Grammar Structure in Strange Things in the Past Twenty Years;
《二十年目睹之怪现状》成语语法结构研究
2.
20 Years Witness in Strange Present Situation Merchant Image;
二十年目睹之怪现状中商人形象的新变
3.
The Strange Status Quo Witnessed for Two Decades--The Development of Literature in the Context of the Current Consumption
二十年目睹之怪现状——论当前消费语境下文艺之发展
4.
Literary criticism in the last twenty years has constantlyengendered a lack or abuse of the validity of the discourse in literary theory.
近二十年中国文论的进展有目共睹,其弊端则一言以蔽之,曰缺乏有效性,或曰自说自话。
5.
Definitely, I've seen many changes in banking procedures over the past 10-20 years.
是这样。在过去这一二十年来我就目睹了银行业务运作的这些变化。
6.
In the last couple of decades there has been an explosion in new mathematical knowledge.
近二十年来,对数学知识的获得的新认识激增是有目共睹的。
7.
Janet: I am not surprised. Having been a player in the computer industry in China for the last decade, I have witnessed firsthand its phenomenal growth.
你并不奇怪.十年来我作为中国计算机产业的一名参与者,亲眼目睹了它的飞速发展.
8.
Once again we beheld one of the wonders of the modern state.
我们再次目睹现代国家的奇迹之一。
9.
Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?
10.
French political-philosophical thought, which impressed the world in the 1950s and 1960s, is moribund.
曾令二十世纪五、六十年代的世界为之瞩目的法国政治哲学思想,现在也已死气沉沉。
11.
The last twenty-four hours have witnessed a carnival of brutality.
在过去的二十四小时里,我亲眼目睹了残忍的活剧。
12.
A Study of the Research Situation of China’s Compulsory Education in the Past Twenty Years
我国农村义务教育二十年研究状况之研究
13.
Refraction of the Absurd Art of the Reality --On the Thought and Art in Heller s Novel Catch 22;
现实生活的怪谬艺术之折射——评海勒小说《第二十二条军规》的思想与艺术
14.
There are 20,683,000 shares being the outstanding options unexercised as at 31st March, 2002.
截至二零零二年三月三十一日,仍未行使之购股权数目为20,683,000股。
15.
20 Years' Meritorious Service Certificate
二十年优良服务奖状
16.
Study on the Essay Reading of Contemporary Chinese in Shanghai Entrance Examination in Recent 20 Years;
语文高考上海卷二十年现代文阅读试题之探究
17.
In ten years the city's population expanded by 12%.
十年之中,该城人口增加了百分之十二。
18.
By the end of the 1970s, the number of China's poverty-stricken people accounted for one-fourth of the world's total, while the ratio is now less than one-twentieth.
中国贫困人口占世界贫困人口的比例由七十年代末的四分之一减少到目前的不足二十分之一。