1.
Suiyuan Female pupil verse the social culture of the creations influences;
随园女弟子诗歌创作的社会文化影响
2.
These favored performers were called "Liyuan Dizi (students of the pear garden)"or "students of the Emperor".
人称"梨园弟子"或"皇帝弟子"
3.
On Women's Education Tradition in Suiyuan Area of Nanjing for Four Centuries
论南京随园地区跨越四个世纪的女子教育传统
4.
A woman's own children and the children of her brother, on the other hand, call one another cousins.
而一个女人的子女和她兄弟的子女，则互称为表兄弟和表姊妹。
5.
the children of sisters and brothers, however, may marry.
反之，姊妹的子女和兄弟的子女却能相互结婚。
6.
one's first cousin once removed
堂(表)兄弟(姐妹)的儿子(女儿)
7.
One's immediate family, ie parents, children, brothers and sisters
直系亲属（父母、子女、兄弟、姐妹）
8.
a first cousin once removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的子女
9.
a first cousin twice removed
嫡堂[嫡表]兄弟[姐妹]的孙子女
10.
A first cousin once removed, ie a first cousin's child
堂或表兄弟姐妹的子或女
11.
That sort of thing is for actors only.A real man who gazes at himself in the mirror will only be scorned by society.
惟梨园子弟，身为丈夫而对镜顾影，为世所贱。
12.
Then Suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is Pinkerton's wife, Kate.
铃木随后见到花园里有个女人，知道她就是平克顿的妻子凯特，不禁惊恐万分。
13.
Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄、亲要把儿子、到死地．女要起来与父母为敌、死他们。
14.
"and if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children."
人若娶弟兄之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄，二人必无子女。
15.
From here came the customary title of the Chinese opera circle, "The Pear Garden"; and the opera performers are still called "students of the pear garden"today.
这也是我国戏曲界习称"梨园行"，演员称"梨园弟子"的由来。
16.
The crown prince's younger brother and his wife have two girls, which means the line of succession would end with the two men.
皇太子的弟弟和弟媳生有两个女儿，这意味着皇室王位的继承权将在这两个男人手里终结。
17.
Can a first cousin at one remove inherit the property?
堂（或表）兄弟（或姐妹）的子女能继承遗产吗？
18.
The famale members of the rich family usually took the duty of teaching.
士人家庭中的女性常常承担教育子弟的责任。