1.
An aroma of mystery hung about the place.
这地方有一种神秘色彩。
2.
the mystique of the British monarchy
英国君主体制的神秘色彩
3.
"On the other hand, Confucianism is tinged with elements of religion and mysticism. "
另一方面，儒学也带有宗教和神秘色彩。
4.
His past was enveloped in a shroud of mystery.
他的过去被裹上一层神秘色彩。
5.
And especially the people.
还有这里的人也特别具有神秘色彩。
6.
The Mystical Coloring of Jia Ping-ao s Novel Shaanxi Opera;
试论贾平凹小说《秦腔》中的神秘色彩
7.
The dancing flames of an aurora will add a touch of sorcery to the scene.
闪烁的极光会给这片景色增添一层神秘色彩。
8.
a religious or mystical experience of a supernatural appearance.
一种带有宗教或神秘色彩的超自然的幻觉。
9.
On Mysterions Color and Humorons Art in Jia Pingwa’s Works;
略谈贾平凹作品中的神秘色彩和幽默艺术
10.
Situated in the southern region of colorful clouds, even Xishuangbanna's name conjures up a mystical ethnic feel.
西双版纳地处彩云之南,它就连名字都充满少数民族的神秘色彩。
11.
A mythic tale like this has no doubt added to the mystery of the hotspring and made it more attractive to tourists.
这个神话使黄山温泉平添神秘色彩和对游人的吸引力。
12.
It is made of deep violet wax, the colour of mystery, when the black night merges with the blue sky.
蜡烛呈现出深郁的紫罗兰色，那是黑夜没入蓝天时的神秘色彩。
13.
In the pantheon of classic modern buildings, Utzon's creation has the status of myth.
在现代建筑的经典之中，乌特松的这一创造颇具神秘色彩。
14.
The latest Chinese cultural icon to make its impact there is feng shui, China's ancient art of placement.
目前，在美国最热门的中国文化是带点神秘色彩的风水学。
15.
Did the cheque to Trenor explain the mystery or deepen it?
这张付与雷诺的支票解释了这桩疑案抑或加剧了它的神秘色彩？
16.
Kali Temple is much more mysterious than I expected-its architecture, trees, atmosphere, and...
卡里寺比我想像的还具有神秘色彩——建筑、树木、氛围，还有……
17.
This castle is clothed upon with some mystery.
这个城堡带有某种神秘的色彩。
18.
His background is enshrouded in mystery.
他的来历背後有一层神秘的色彩.