1.
"Legalism in Exterior and Confudanism in Essence":a Preliminary Exploration into the Settlement of Lawsuits by the Legal Assistants in the Qing Dynasty-Take "Assistant in Shaoxing" Wang Huizu as an Example;
“法表儒质”:清代刑名师爷理案原则初探——以“绍兴师爷”汪辉祖为例
2.
Distinguishing Between a True Gong Weizhai and a Fake one--An Interpretation of Xue Hong Xuan Correspondence
真假龚未斋之辨——绍兴师爷之个案研究
3.
He was a coach teaching martial arts at the minister's family, but in fact he was no more than a servant.
他是相府里的教师爷, 其实和下人差不多。
4.
The Comment about Poet by Plato and Aristotle
“诗人的教师爷”——论柏拉图、亚里士多德的诗人批评
5.
The Spirit of Private Adviser and Hooliganism in the Debate--Taking Zhou Zuoren s Behavior in the Disturbance of Beijing Normal University for Girls As an Example;
论战中的师爷气与“流氓鬼”——以女师大风潮中的周作人为例
6.
A strange answer from the man who invented the psychoanalyst's couch?
从一个创立精神分析学的祖师爷口中给出的答案够奇怪的吧?
7.
On Jurisprudence Secretaries' Spirits of Rule by Law in Office of the Commanding Officer of Chine--Taking Shaoxing Local Legal Culture as Field of Vision
中国幕府之刑名师爷的法治精神——以绍兴本土法律文化为视野
8.
KaKa's grandpa is a lawyer
卡卡的爷爷是个律师，
9.
shouted our chaplain. "Maister, coom hither!
我们的牧师大叫，‘少爷，快来呀！
10.
Then Grandpa, Robbie,
那么爷爷 ，Robbie，
11.
"He's gone to his law office," she replied.
他听见陈姨太回答：“三老爷到律师事务所去了。”
12.
J:Yes,Hanwen,get down on your knee.
许娇容：是啊，汉文，还不快向员外爷拜行师大礼。
13.
My grandfather had a small farm where he raised beef and some grain for feed. He also worked diligently as a factory laborer and country pastor.
我爷爷有一个小农场，他在那里养牛，也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。
14.
I love you as much as my great great great grandfather.
我爱你就像我爷爷的爷爷的爷爷那样爱你。”
15.
Grandpa, you are a terrific guy!
爷爷， 你真了不起！
16.
Right over here, Grandpa.
请到这儿来 ，爷爷。
17.
Did you go to Michigan too, Grandpa?
爷爷，你也上Michigan吗？
18.
You don't need to do that, Grandpa.
你不用这样，爷爷。