1.
On the Traitorous Officials from the Ming Dynasty into the Early Qing Dynasty
清初史学史上的贰臣——兼谈贰臣的社会文化功能
2.
The Inner Feelings of Erchen and its Implication to Ci in the Qing Dynasty;
论清初“贰臣”词人心态及对深化词境的意义
3.
the Embarrassment of "serving a Qing Dynasy Monarch"--the living situation of WuWei-ye and the implication in his poetry;
“贰臣”的尴尬——吴伟业的生存处境及其诗歌的意韵
4.
The Soul Redeem under the Heavy Fetters--on the consciousness of "Betrayer" in Wu Weiye s poetry;
沉重枷锁下的心灵自赎——论吴伟业诗歌中的“贰臣”意识
5.
Promote and sell industrial and electronic adhesive to electronic manufacturer.
?攵缘缱又圃斐Ъ倚枨螅?乒愎?镜牡缱咏赫臣敛?贰
6.
There are2 originals of this contract. Each party will hold1 original( s).
本合同壹式贰份，甲、双方各执一份。
7.
Please fill out the“ Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange”.
⑶胩钚础妒鄹痘憧?咚拔衿局ど昵氡怼贰
8.
Please fill out the Tax Voucher Application for thd Sale and Purchase of Foreign Exchange.
?胩钚础妒鄹痘闼拔衿局ど昵肷笈?怼贰
9.
The Pomp of the Exhibition of Hong Kong Summer Gift Article,Household goods and Toys
愀巯募纠衿贰⒓彝ビ闷芳巴婢哒故⒖隹涨
10.
The rank or position of a chancellor.
大臣官职，大臣身份
11.
The office or department of a chancellor.
大臣官署，大臣部门
12.
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
钏?啡莆遥?负跹兔晃摇Ｉ钤ㄎё∥遥?２莶?莆业耐贰
13.
Aristotle. Excerpt from Nichomachean Ethics.
抢锼苟嗟隆＝诼甲浴赌峥陕砉怕桌硌А贰
14.
The design shall be completed within twelve (12) months from the Effective date of the Contract.
在本合同生效日后壹拾贰(12)个月内完成设计。
15.
OTHER: This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
其它：本合同一式叁份，卖方执壹份,买方执贰份。
16.
"This contract is executed in Chinese in two counterparts, and each party shall hold one copy. "
本合同用中文签署,一式贰(2)份,双方各执一份
17.
Civilization is making large scale of necessities that's not necessary? without limitation.
拿骶褪呛廖尴拗频闹圃齑罅糠潜匦璧谋匦杵贰
18.
Jn.13 The children of your chosen sister greet you.
约贰13你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安。