1.
"And this will eventually help different countries establish a relationship of equality, mutual benefit, mutual trust and cooperation, and promote lasting peace and stability in the world."
最终有助于各国间建立平等互利、互信合作的关系,有助于促进世界的持久和平与稳定。
2.
The core of the new security concept should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
新安全观的核心应该是互信、互利、平等、合作。
3.
We must try to trust one another. Stay and cooperate
我们必须试图相互信任。留下来并且相互合作
4.
Without it, it would be impossible for countries to build trust and promote cooperation with each other.
惟有相互了解，才能增进信任，加强合作。
5.
Cooperation and Mutual Trust:Principles of Assessing the Development of Professional Teachers;
教师专业发展评价的目标:合作与互信
6.
It will continue to forge ahead, with its members working in mutual trust and closer cooperation.
展望未来，亚太经合组织将在各成员相互信任、相互合作中继续前进。
7.
"We believe that the core of such a new concept of security should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation."
我们认为,新安全观的核心,应该是互信、互利、平等、合作。
8.
The company has strong ethics. It is good for us to cooperate.
那家公司信誉非凡，我们的合作是互利的。
9.
Predicting Protein-protein Interactions Based on Domain Combination Information;
基于结构域组合信息预测蛋白质相互作用
10.
On Chinese Diplomatic Policy on African Affairs--Friendship, Mutual-Trusting, Cooperation and Development;
中国外交中的非洲政策——友谊 互信 合作 发展
11.
T o build up lasting relationship with all working partners on the basis of trust and fairness for long term mutual benefit.
在公平和互信的基础上与所有合作伙伴建立一个长远的互惠互利条件。
12.
Hope the businessman of the trustworthiness at respect mutually, equal mutually, the honesty keep promise in principle, coming the talks, earnest and sincere cooperation.
希望诚信的商人在相互尊重，相互平等，诚实守信的原则上，前来洽谈，精诚合作。
13.
(Note to "Experience in Organizing Bookkeepers for the Agricultural Producers', the Supply and Marketing and the Credit Co-operatives into a Bookkeepers' Mutual-Aid Network")
（《一个由农业生产合作社、供销合作社和信用合作社的会计员组成会计互助网的经验》一文按语）
14.
"We hold ""seeking cooperation in competition and participating competition together"" as our slogan and ""honesty, equality and mutual benefit"" as our creed of cooperation."
我们的口号是：在竞争中寻求合作，共同参与竞争。我们的合作信条是：诚信、平等和互利。
15.
We take the reciprocal benefit,& counter-honest principle, and supply you with even more pref- erential policy.
我们将秉承互惠诚信的原则，为您提供更为优惠的合作条件。
16.
Good faith and mutual benefit have been the common business ethics between HangyuHengteng and the partners.
诚信和互利是航宇恒腾与合作伙伴共同遵守的商业道德准则。
17.
What concrete step would you take to translate this commitment into reality?
一年来，中美两国的合作扩大了，相互的了解和信任加深了。
18.
The purpose of our signing the Sino-Russian Good-Neighborly Treaty of Friendship and Cooperation is to enhance mutual trust.
我们签署《中俄睦邻友好合作条约》，目的就是要增进相互信任。