1.
A Study of Phonetic System on YU WEN Cited in SI SHENG PIAN HAI;
《四声篇海》所引《馀文》音系研究
2.
Finally store the rest of the text as the body.
最后将剩馀的文本作为域体保存。
3.
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapter in prose.
婚姻有如此书,初始绝妙如诗篇,馀皆索然如庸文.
4.
He does some writing (eg writes poems, novels, essays, etc) in his spare time.
他在业馀时间写一些东西（如写诗、 小说、 散文等）.
5.
There is (no) room for doubt.
（没）有怀疑的馀地.
6.
To keep abreast of social and technological developments, as well as to stimulate new ideas and innovations, a Research Institute and Research Centres have been set up at the university and faculty levels.
此外，学生可选择语言、国文化或适合自己志趣的科目修读，以获取其馀三成学分。
7.
I can' t get over how rude she was.
她很粗野, 我仍心有馀悸.
8.
I have no spare money this month.
这个月我没有馀钱.
9.
Surpluses of food can be sold for cash.
多馀的食物可卖钱.
10.
That remark was uncalled-for.
那个陈述是多馀的。
11.
We have enough fruit and to spare.
我们的水果充足有馀.
12.
Ten people came but the remainder stayed away.
来了十个人, 其馀的没来.
13.
There weren' t many options open to him, ie there was little choice available.
他没有什麽选择馀地.
14.
We can do all that, and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year.
我们预期在完成所有这些目标之馀，本年度仍有财政预算盈馀。
15.
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
13他们就去告诉其馀的门徒。其馀的门徒，也是不信。
16.
Eligibility: All licensed amateurs worldwide.
资格:全世界的(执照的)馀无线电爱好者。
17.
After hyperbaric oxygen therapy was given, digital gangrene improved.
而在高压氧治疗后，剩馀手指坏疽改善。
18.
He even finds a few extra bucks to donate to local charities
他甚至有多馀金钱捐给本地慈善机构