1.
Recast Systems Theories in Analyzing Different Translated Texts of Uncle Tom s Cabin;
从Uncle Tom s Cabin的不同译本看翻译系统理论
2.
Different Translation Of "Uncle Tom s Cabin" With System Theories;
从翻译系统理论看《汤姆叔叔的小屋》的不同译本
3.
An Exploration on Polysystem Theory from the Coexistence of Two Translation Strategies;
从两种翻译策略并存看多元系统理论
4.
Polysystem Theory: A New Approach to Translation Studies;
多元系统理论:翻译研究领域的拓展
5.
On Lin Shu's Translation in the Light of Polysystem Theory
林纾翻译的多元系统理论阐释(英文)
6.
Analysis of All Men Are Brothers Translated By Pearl S. Buck From the Perspective of Polysystem Theory
多元系统翻译理论视角下的赛珍珠英译《水浒传》
7.
A Comprehensive Elaboration of the Multi-attributes of Translating Theories:Systematic and Dialectic Approaches to Theoretic Studies of Translatology;
论翻译理论的多重属性——兼论译学理论研究的系统观与辩证观
8.
On the Inadequacy of Polysystem Theory in Explaining Translation Activities in Qing Dynasty and During the May 4~(th) Movement;
从清末和“五四”时期的翻译实践看多元系统翻译理论的局限性
9.
On Novel Transiation in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China (1898-1919): A Polysystem Perspective;
论多元系统理论观照下的清末民初小说翻译
10.
On Lu Xun s Translation Theory about Foreignization from Polysystem Perspective;
多元系统论视角下的鲁迅异化翻译理论
11.
An Analysis of the Translation Strategies of the Two Versions of Hong Lou Meng:A Polysystem Theory Perspective;
从多元系统理论看杨译及霍译《红楼梦》的翻译策略
12.
Reconsideration on Translation Theory--also on the relationship between translation theory and translation practice;
翻译理论的再认识——兼论翻译理论与翻译实践的关系
13.
Theory and Realizing of Translation Input System for NaXi Pictograph
纳西象形文翻译输入系统的理论与实现
14.
Principle Research and Frame Design on English-Chinese Machine Translation System;
英汉机器翻译系统的理论研究及框架设计
15.
Chinese Translated Literature Around "the May Fourth Movement" from the Perspective of "Polysystem Theory";
多元系统理论角度下的“五四”前后中国翻译文学
16.
Literary Translation Around the May 4～(th) Movement: A Perspective of Polysystem Theory;
从多元系统理论角度看五四前后的文学翻译
17.
Polysystem and Its Application to Business Translation;
多元系统理论及其在商务翻译中的运用
18.
Ideological Discourse in Literary Translation: A Polysystem Perspective;
从多元系统理论看文学翻译中意识形态话语