1.
Records of Song Yin An Man and the Literary Sketches Published in Shen News in Late Qing Dynasty;
《松荫庵漫录》与《申报》所载晚清笔记小说
2.
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和松柏都不生长于彼此的树荫。
3.
Xia Song Yin invites Lin to stay with him.
夏松荫知道后，邀请他搬过去同住。
4.
It was recorded by Yang Yinliu and Cao anhe in august 1950.
它由杨荫浏、曹安和先牛于1950年8月采录。
5.
Analysis of Effects of Intermediate Felling on Artificially Induced Broad-leaved Korean Pine Forest and Studies on Seedlings of Pinus Koraiensis with Different Shading Treatments;
人工诱导阔叶红松林抚育间伐效果分析和红松苗遮荫效应的研究
6.
After tens of thousands of years of weathering and erosion, it is now a wooded hill where the weeds come up to the knee.
几万年漫长岁月的风化，使山上草深没膝，绿树成荫。
7.
Here they used to sit in the shade through a long lazy summer's day.
他们常坐在这儿的树荫下面，度过一个漫长的懒洋洋的夏日。
8.
To strum idly on a stringed instrument.
轻松随便地弹散漫地漫弹一种拨弹发器
9.
A hope, to sing by gladly? ... or a fine/Sad memory, with thy songs to interfuse?
缠绵的回忆、溶化入抑扬的音调？／还是棕榈，还是松树－－那一树绿荫
10.
With water in front and a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
11.
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a “retreat away from the world”.
这花园依山傍水，四面苍松翠柏， 绿树成荫， 仿佛是世外桃源。
12.
He breathed in the scent of pine when he was walking in the wood.
在林中漫步时，他吸入松树的香气。
13.
There was an easy-going air about it.
这里到处都弥漫着轻松愉快的气氛。
14.
A slow, easy stroll or walk outdoors.
散步一种慢而轻松的漫步或户外行走
15.
The realizer of the romantic music Mendelssohn;
浪漫主义音乐的感悟者——门德尔松
16.
Don't buy your taperecorder at that shop, they price them up terribly.
别在那家商店买录音机，他们漫天要价。
17.
Impressions Abroad. Changsha: Yuelu Press,1985.
《漫游随录》。长沙：岳麓书社，1985年。
18.
Discussion on the Chinese Baojuan of "Shou Jin Bao Juan";
《佛说王忠庆大失散手巾宝卷》漫录