1.
A New Theory on Legal Obligation:A Comment on Prof. Zhang Hengshan s Conception of Obligation in his Predeterminate Obligaion;
法律义务新论——兼评张恒山教授《义务先定论》中的义务观
2.
There are three pieces of act duty: setted in law, demanded by vocation and caused by antecedent act.
作为义务有:法律规定的义务,职务或业务要求的义务,先行行为引起的义务。
3.
This duty should precede all others.
此项义务应该优先于其他一切义务。
4.
The Redeeming Responsibility Based on the Efficacy of the Preceding Contract Obligation;
基于先合同义务的合同效力补正义务
5.
The Connection between Prior-Contract Obligation and Other Related Duties of Contract;
论先合同义务与相关合同义务之关系
6.
predefined data type
预先定义的数据类型
7.
We first define two terms.
我们首先定义两个名词。
8.
"Any enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent, in case of a dispute with the tax authorities on payment of tax, must pay tax according to the relevant regulations first."
外商投资企业、外国企业或者扣缴义务人同税务机关在纳税上发生争议时,必须先依照规定纳税。
9.
-- Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
马克-吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。
10.
First, it makes it clear what is to be exchanged is not restricted to tangible products (goods) but can include concepts and services as well.
首先，该定义明确了用来交换的不局限于有形产品（货物），而且可以也包括观念和服务。
11.
Before the arrival of the imported goods, taxpayers, upon ratification by the customs, may declare beforehand. The detailed measures will be worked out by the Customs General Administration.
进口货物到达前，纳税义务人经海关核准可以先行申报。具体办法由海关总署另行规定。
12.
Redirection of calls to other predetermined numbers.
将呼叫重定位到其他预先定义的号码。
13.
or (4) obligations stipulated in international treaties.
(4)国际条约、协定的义务。
14.
perform one's contractual oBligations.
履行合同规定的义务
15.
Organizational Structure and Job Design Unit
组织结构和职务定义股
16.
I'm committed not to violate the rules.
我有义务不违反规定。
17.
The advanced regions have the obligation to help the backward.
先进地区帮助落后地区是一个义务。
18.
On Liability Prior to contract --Regulations Against Faults in Contracting;
论先合同义务责任——缔约过失制度