1.
We have enough data lying by.
我们的手边备有足够的资料。
2.
I keep the book at hand for reference
我把这部词典留在手边备查。
3.
I always have an extra shirt handy.
我手边总多备一件衬衣。
4.
The required conditions can be created while the work is being carried on.
条件可以边做这准备。
5.
inquired the man, retreating a step or two, as if to keep on his guard.
他一边问，一边后退了一步，象是很戒备的样子。
6.
We\'re prepared some refreshments so that you can talk informally about ... .
我们准备了一些点心，你们可以边吃边谈。。。。
7.
-- I'm ready, Buck Mulligan answered, going towards the door.
“我准备好了，”勃克·穆利根边回答边朝门口走去。
8.
Moreover, special space provision are made for additional die casting peripheral accessories.
系统另备有空间作压铸周边设备的扩展。
9.
Design of Bilateral Contracts Model Reserve Market Basing on Reserve Responsibilities;
基于备用责任的双边交易式备用市场的设计
10.
Turn on the power to the monitor and the computer.
开启电源、显示器以及周边设备的电源。
11.
Always keep a bucket of water bandy, in case of fire.
你手边总要备一桶水，以防火灾。
12.
The next day Jack teed off with Scott looking on.
第二天杰克准备发球，斯考特在旁边看。
13.
Have all the files and papers you need close at hand.
在手边准备你可能需要的文件和白纸。
14.
Status of Multilateral Arms Regulations and Disarmament Agreements
多边军备管制和裁军协定现况
15.
I keep my car handbook near me for frequent consultation.
我把汽车手册带在身边，以备时常参考。
16.
Click the check box next to the items you want to backup.
单击要备份的项目旁边的复选框。
17.
General specification for short wave single-sideband communication equipment
GB/T16946-1997短波单边带通信设备通用规范
18.
Tanzanian Troops on High Alert along Tanzanian-Burundi Border
坦桑军队在坦布边境高度戒备