1.
Ann Hui, a Hong Kong moviemaker, has cut a ghost scene from her new thriller.
香港电影导演许鞍华在她的恐怖片新作剪去一场鬼戏。
2.
Distribution: Ma On Shan, Castle Peak. Liaoning, Hebei, S. &E. China. Japan.
地理分布：马鞍山、青山。辽宁、河北、华东、华南。日本。
3.
Distribution: Ma On Shan. S,E,C and NE China. E Russia, Korea, Japan.
地理分布：马鞍山。华南、华东、华中至东北。俄罗斯东部、朝鲜、日本。
4.
He had a splendid black horse with a richly embroidered saddle-cloth.
他骑的是一匹顶呱呱的黑马，鞍鞯绣得很华丽。
5.
On the saddles are visible in relief such accessories as straps and tassels.
马鞍垫上，依然可见许多雕刻着的缨络和短带。
6.
Research on the Stability and Reinforcement Measures of Maanping Slope of Huayingshan in Sichuan;
四川华蓥山溪口镇马鞍坪斜坡稳定性评价及加固处理措施研究
7.
But he wanted to set an example at the start of the2006 Global Summit on AIDS and the Church, at Saddleback.
但是，适逢2006年艾滋病与教会全球峰会在马鞍峰召开之际，华理克想起到表率作用。
8.
On the Ecotourism of Anzihe Nature Reserve of Sichuan Province --The Zhonghua(Chengdu) Giant Panda Wild Zoological Garden;
四川鞍子河自然保护区生态旅游的研究——中华(成都)大熊猫野生动物园
9.
a high pommel of a saddle.
一个很高的马鞍前鞍。
10.
Pommelled horse
GB/T8394-1987鞍马
11.
a saddle having a steel cantle and pommel and no horn.
有钢制鞍尾和前鞍而没有角的马鞍。
12.
Xinhua News Agency, Xi'an, December 25th, by reporters Yong Li and Zuhua Xu
新华社西安十二月二十五日电（记者李勇、许祖华）
13.
Hui Lai Kuen Hostel for the Elderly [Tung Wah Group of Hospitals]
许丽娟老人宿舍〔东华三院〕
14.
Tung Wah Group of Hospitals Hui Mok Tak Yu Care and Attention Home
东华三院许莫德瑜护理安老院
15.
This was the sole luxury which the Bishop permitted.
那是主教所许可的唯一的奢华。
16.
Washington, D. C. has many memorials.
美国华盛顿特区有许多纪念碑。
17.
I thought you and Xiao Hua might like to come over here.
我想你和小华或许会愿意过来。
18.
AUTOMATIC IMPORT LICENCE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国自动进口许可证