1.
Movies: Ideological Discourse and Presentation of Miracles;
意识形态话语与奇观呈现——从《泰坦尼克号》到《红河谷》
2.
Daylight revealed a strange scene.
日光呈现出奇异的景象。
3.
A surprising view greeted her eyes.
一个奇异的景象呈现在她眼前。
4.
A wonderful vision appeared to them.
一个奇怪的影象呈现在他们面前。
5.
The first clue that something else was at work was a strange sponge- like appearance to the victims' brains.
提示有某种因子在起着作用的最早线索是牺牲者的脑呈现奇怪的海绵状外观。
6.
After some hours we then arrived at the famous Hakone scenic area that together with Fuji belongs to Izu Park. The volcano's wonders appeared prominently before our eyes.
个把钟头后，便到了与富士同属伊豆公园的著名箱根风景区，活火山的奇观首先呈现在眼前。
7.
The rivers are blue satin ribbons/The hills ornaments of green jade/Secluded are the caves deep and dewy/Everywhere a glorious gorgeous sight.
“水着青罗带/山如碧玉簪/洞穴幽且深/处处呈奇观。”
8.
Amazing Aesthetic Function and Its Presentation in the Classic Chinese Poetry and Ci-poetry;
惊奇的审美功能及其在中国古典诗词中的呈现
9.
The new City Hall presents ( or offers ) a fine appearance.
新市政厅呈现出漂亮的外观。
10.
The new City Hall presents a fine appearance.
新的市政厅呈现出漂亮的外观。
11.
A multitude of disconnected images and ideas are launched at the viewer.
一堆杂乱无章的图像呈现在观众面前。
12.
Most of the upper lobe toward the right has a pale tan to grey appearance.
右肺上叶大部分区域呈现灰白色外观。
13.
Activities and Outlook on Imperial Examination Reflected in The Scholars;
《儒林外史》呈现的科举活动与科举观
14.
Showing and Imaging of Concept of Scientific Around the May 4~(th) Movement of 1919;
“五四”前后科学观念的呈现与想象
15.
The Presentation and Envisioning of Concept of Democracy and Science around the May 4th Movement of 1919;
五四前后民主、科学观念的呈现与想象
16.
Analysis and Advice on Traditional Teaching Concept Mode of Presentation in Physical Education
传统体育教学观呈现方式剖析与建议
17.
To offer for observation, examination, or consideration;show or display.
显示或呈现提供以作为观察，检查或考虑；显示或呈现
18.
The Spectacle of YAO Ming:Read YAO Ming Spectcle Critically According to the Theory of Media Spectacle;
姚明奇观——从“媒体奇观”理论角度解读姚明现象