1.
For years past she had looked from this estranged point of view at human institutions, and whatever priests or legislators had established;
在过去这些年中，她以陌生人的目光看待人类的风俗制度，以及由教士和立法者所建立的一切；
2.
ascend aBove the restrictions and conventions of the world, But not so high as to lose sight of them
上升到超越世俗的限制和风俗习惯的高度，但是不要高到看不见它们
3.
He sees it edited by a definite set of customs and institutions,
人们所看到的是一个剪辑过的世界，是一个受特定的风俗习惯、制度，
4.
One is the direct historical documentation of the civil examination system and its customs, such as the manuscripts of S.4473;
一组是直接记载了科举制度及其风俗的史料，如S．4473等写卷。
5.
Individual obligation with respect to caste, social custom, civil law, and sacred law.
守法个体遵从等级制度、社会风俗、民法和圣典法律的要求
6.
A secular law, rule, or code of law.
世俗法规世俗的法律、制度或法典
7.
Study on the fundamental system of convention and the farmland conventions and their implementing mechanism;
习俗元制度与农地习俗及实施机制探析
8.
you are conditioned by the conventions of the community,
社团的风俗习惯会严格地制约你，
9.
We must reject obscene publications.
我们一定要抵制伤风败俗的出版物。
10.
The Political Governing and Social Development in the Han Dynasty (Special topic for discussion);
“齐整风俗”:汉王朝对社会文化的软控制
11.
He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.
他看见的是受一套特定的风俗习惯、制度和思想方式所修改过的世界。
12.
By the mean time, foreigners in China shall abide by Chinese laws and regulations, respect the sovereignty and social system of China, and observe the local custom and folkways.
同时，外国人在中国须遵守中国的各项法律、规、重中国的主权、会制度和风俗习惯。
13.
Every society weaves a fabric of institutions-laws, organizations, and customs-that guide its economic behavior.
每一个社会都会构成一个指导经济行为的制度结构——法律，组织和风俗。
14.
Research on Indoor Design of Mongolian Nationality Style from the Ecology Ethnology Perspective;
从生态民俗学角度研究蒙古族风格的室内设计
15.
Ruan Xian:a Distinguished Astonishing Figure with Wei-jin Demeanour
阮咸:一个才情卓异、行为骇俗的魏晋风度的个案
16.
"The medieval system, principles, and customs of knighthood."
骑士制度中世纪的骑士制度，道德准则及其习俗
17.
On the System of Using the Jade and the Custom of the Jade in the Zhou Dynasty;
略论周代社会的用玉制度和崇玉习俗
18.
The Custom and the Law on Vadium--the origin of the institution of vadium from the domestic field of vision;
典之风俗与典之法律——本土视域中的典制渊源