1.
Being Graceful and Tender, Being Desolate and Solemn-- Appreciation and Analysis of Fan Zhongyan s Sumuzhe and Yujia ao;
绮丽柔绵 苍凉悲壮——范仲淹词《苏幕遮》、《渔家傲》欣赏
2.
Bleak Writing of Life Tragedy:On the Tragic Ideology of Zhang Ailing s Novels;
生存悲剧的苍凉书写——论张爱玲小说的悲剧意识
3.
Desolateness and Modern Tragedy--On the modern characteristics of Zhang Ai-ling s tragedy;
苍凉与现代悲剧——谈张爱玲悲剧的现代品格
4.
A desolate Stirring Strains
一曲苍凉的悲歌——浅析《为奴隶的母亲》之悲剧因素
5.
Endless Bleakness;
无尽的苍凉——浅淡张爱玲《倾城之恋》中的悲剧色彩
6.
The enlightenments from a desolate and sad life-A primary analysis of the cultural mental state of Zhang Ailing;
苍凉与悲哀的生命启示——张爱玲文化心态初探
7.
About Wu Men De Ai Mei;
绚丽的历史想象 苍凉的人性悲歌——读《午门的暧昧》
8.
Cold worldly life and tragedy --Introduction to Zhang Ailing s art of creation;
世俗苍凉 人生悲歌——张爱玲创作艺术简论
9.
Tragic life, yet Bleak is the Most Beautiful -Study on the Tragic Narration Style of Zhang Ailing s Novels Through the Fate Brings Lovers Together for One Half Life;
悲剧人生 苍凉最美——从《半生缘》品读张爱玲小说的悲剧意味
10.
Modulated and Magnificent,Vehement and Desolate--explain LI Yi s three frontier heptasyllabic quatrain;
抑扬壮阔 慷慨悲凉——解读李益的三首边塞七绝
11.
"The ancient, desolate loess plateau.
“苍凉古老的黄土高原。
12.
No flower upon the ground,
大地苍凉，百花尽谢。
13.
A Brief Analysis on Aesthetic Characteristic of Desolation in Zhang Ai-ling s Novels;
美丽的苍凉——浅析张爱玲小说的苍凉美学特色
14.
The Endless Desolation in Zhang Ailing's Bleak Narration
说不尽的苍凉——论张爱玲小说苍凉人生叙事策略
15.
Sound miserable tragically heroic, perhaps big-hearted and unruly, in fact is just that a little is helpless inside with忐忑.
听起来凄凉悲壮，或者洒脱不羁，其实，只是骨子里那一点点无奈和忐忑。
16.
and saw the dismal spectacle.
看见了悲凉的场面。
17.
I was seized with a sudden sadness at the thought,
一种悲凉掠过我的心头！
18.
Such a sight makes him feel dreary and sorrowful.
——这使他感到凄凉、悲裒。