1.
The agency in charge of uniformly deliberating the draft of a local decree shall present a deliberation result report and the amended draft.
地方性法规草案由负责统一审议的机构提出审议结果的报告和草案修改稿。
2.
A View of Deliberation in the Unified Way in Formulating the Autonomous Regulations and the Separate Regulations;
关于自治条例和单行条例制定中“统一审议”问题的思考
3.
a case originally of first instance shall be tried de novo by a newly organized collegiate bench in accordance with the procedure of first instance,
审理再审案件,原来是第一审的,按照第一审程序另行组成合议庭,
4.
Audit was a sitting of the council in Exchequer.
审议是该会议在财政部的一次例令。
5.
The issue is being brought before the council tomorrow morning.
明天一早这议案就将提交委员会审议。
6.
The House of Representatives has the sole power to impeach the President and other officers, and the Senate the sole power to try impeachment.
众议院是唯一有权弹劾总统和其他官员的,而参议院拥有审判弹劾案的独特权力。
7.
The President had reviewed the plan and given the green light to the recommendation.
总统审查了计划,批准了那些建议。
8.
Jurors deliberated for about two hours before recessing for the day.
陪审员审议了大约两个小时,然后休庭一天。
9.
A New Probe into Auditing History in Zhou Dynasty and Han Dynasty--A Concurrent Review on Volume 1 of China s Auditing History;
周、汉审计史新议——兼评《中国审计史》第一卷
10.
Aesthetics is Generative Oneness of Individuality and Sociality--On a Long Time Controversy of an Aesthetic Problem;
审美是个体性与社会性的生成论统一——对一个长期争议的美学问题的澄清
11.
Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.
第四十一条人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。
12.
Your suggestion will be brought before the committee as a suitable date.
你建议将在一个适当的日期提交委员会审议。
13.
and decide whether the accused is guilty or not.
并审议被告人是否有罪的 一组人.
14.
He looked through the proposals through before approving them.
他逐一审查了各项建议才予以批准。
15.
He looked the proposals through before approving them.
他逐一审查了各项建议才予以批准.
16.
The next 16 shall be reviewed every four years.
其后的16个实体每4年审议一次。
17.
CHAPTER 1 JUDICIAL REVIEW OF GOVERNMENT DECISIONS
第一章 对政府决议的司法复审
18.
He put forward a plan for the committee to consider.
他提出一项计划交由全体委员审议。