1.
On the Connotations of Cheng Yi s "Nature Is Reasoning" and his Gongfu-theory Orientatin;
论程伊川“性即理”的基本内涵及其工夫论指向
2.
"After being hospitalized, she was treated according to a therapeutic regime for acute myocardial infarction."
住院后即按急性心肌梗死处理
3.
VISTA (Viewing Instantly Security Transactions Automatically)
自动立即观察安全性处理
4.
Designing of a Flexible Plug & Play Signal Processing System based on Virtual Instrument;
基于VI的柔性即插即用测试信号处理系统的设计
5.
In fact, Rousseau is not against "reason" but "intellectuality" as a kind of rationalism in the narrow sense.
他的浪漫主义并非反对"理性",而是反对"知性",即狭隘的理性主义。
6.
A Study of On-line Thematic Inferences of Chinese EFL Learners during Narrative Text Processing;
中国英语学习者叙述性语篇即时主题推理研究
7.
Human Need Is Human Nature;
人的需要即人的本性——从马克思的需要理论说起
8.
Evidence: Adequate Perception and Ego;
明见性:相即感知与自我——再论胡塞尔的“直观”理论
9.
STUDY OF ON-LINE PROCESSING OF CHINESE SENTENCE;
汉语句子可继续性对句子理解加工的即时影响
10.
Habemas Idea and Its Reasonable and Unreasonable Sides;
科学技术即意识形态——哈贝马斯的观点及其合理性与非合理性
11.
The unconscious mind of man sees correctly even when conscious reason is blind and impotent.
即使在意识理性盲目无力时，人的潜意识心理仍能正确地理解。
12.
even if advised of the possibility of such damages or if such possibility was reasonably foreseeable.
即使被告知该损害的可能性或可合理预见该可能性。
13.
One's moral character always directs his individual psychology.
品德体现人的社会性，即人的本质，它主导个人个性心理。
14.
Disposition, the center of an individual's psychological structure, is exactly moral character, which shows one's nature.
个性心理结构中的核心组成部分即性格就是品德。
15.
Optimal control theory often dictates that nonlinear time varying control law be used, even if the basic system is linear and time-invariant.
即使系统是线性定常的，最优控制理论通常给出非线性时变控制律。
16.
He has too mild a nature to get angry, even if he has good cause.
他的性情太温和了，即使有充分的理由，他也不会动怒。
17.
There are two plane problems in the theory of elasticity, the problems of plane strain and of plane stress.
弹性理论中有两类平面问题，即平面应变和平面应力问题。
18.
With communists, theory and practice go together, i.e., communists possess revolutionary thoroughness.
共产主义者是理论和实践一致的，即有革命彻底性。