1.
"You really are crazy, Wilson," Scobie said.
“你真是犯神经了，威尔逊，”斯考比说。
2.
Scobie hesitated to go in.
斯考比对是否进去有点犹豫。
3.
On Scobie s Tragedy in the Heart of the Matter;
论《问题的核心》主人公斯考比的悲剧
4.
Scobie thought with a tremor of self-disgust.
斯考比的心震颤了一下，感到一阵对自己的厌恶。
5.
Scobie shifted uncomfortably in his chair.
斯考比在椅子上不安地扭动了一下身体。
6.
The stamina of women had always amazed Scobie.
妇女们忍受磨难的能力永远使斯考比感到惊异。
7.
He turned an expression of undefined appeal toward Scobie.
他转向斯考比，脸上呈现出一种迷惘的祈求神色。
8.
"Do you want to resign, retire, transfer, Scobie?"
“你是想退职，退休，还是调到别的地方去，斯考比？”
9.
It seemed to Scobie later that this was the ultimate border he had reached in happiness
事后斯考比回忆起来，觉得当时他是达到了幸福的顶点。
10.
"There are so many slips," Scobie said,"in these matters."
这种事在处理过程中，”斯考比说，“免不了出一些差错。”
11.
At the beginning of his service Scobie had flung himself into these investigation.
斯考比刚刚到警察局的时候，曾经不遗余力地投入这种调查工作。
12.
Scobie went out in the police boat as soon as the liner anchored.
客轮一抛锚，斯考比马上坐着警察局的汽艇迎了出去。
13.
I was present in one of the sections when young Scoresby underwent his preliminary examination.
年轻的斯考兹比参加初试时，我在他那个小组。
14.
Protein quantification with coomassie bulliant blue microplate-colormetric
考马斯亮蓝微盘比色法测定蛋白质含量
15.
She is an educator and wife of television comedian Bill Cosby.
她是一位教育家，而且是电视喜剧演员比尔?考斯比的妻子。
16.
Three sites are being considered for the fight: Las Vegas; Memphis, Tenn.; and Atlanta.
对这场比赛有三个地点可以考虑：拉斯维加斯，孟菲斯，田纳西和亚特兰大。
17.
the middle ground between news and amusement(bRoderick Anscombe)
介于新闻和娱乐之间的中间立场(b罗德里戈 安斯考姆比)
18.
the middle ground between news and amusement(Roderick Anscombe)
介于新闻和娱乐之间的中间立场(罗德里戈 安斯考姆比)