1.
On the Meaning of Parallel Prose,Its Extent and the Combination of Parallel and Prose Writing;
骈文的含义、涵盖的范围以及骈散合一问题——《骈文史序说》节译
2.
In all the family instructions of this period, the Instructions of the Yan Family develops a school of its own for its unique structure, its combination of parallel prose and its beautiful and graceful language style.
《颜氏家训》以其独特的结构、骈散结合、文质双兼的语言风格在这一时期家训作品中独树一帜。
3.
The Struggle of PianSan in Mid-tang Dynasty and Han Yu's "Controversy of Prose and Pianwen"
论中唐骈散相争与韩愈的“破骈为散”
4.
On antitheses--an important way of hypotaxis;
浅谈骈偶是汉语的一种重要形合手段
5.
Theories on Pianwen Bridging Pian and Prose between Jiaqing and Guangxu of the Qing Dynasty;
清嘉庆至光绪时期沟通骈散的骈文理论
6.
On Liu Zongyuan's Huapianweisan and the Establishment of Ancient Form
论柳宗元的“化骈为散”与古文形式的确立
7.
Coincidence of the Special Aesthetic Characteristics in Rhythmical Parallel Prose and the Theory in Zhouyi;
骈文审美特质与《周易》思想的契合
8.
Close association like reciprocally twined:A mode of phrase combination and continuation in the parallel prose;
宛转相承:骈文文句的一种接续方式
9.
The Rise of Wen Hua confronting Pian San in Intermediate Stage of Southern Song Dynasty--On Zhu Xi and Li Liu
文话的兴起与南宋中期文章骈散的对峙——以朱熹、李刘为例
10.
Writing parallel prose needs a lot of technique; for example, you must pay attention to antithesis.
骈文的写作需要很多技巧, 比如一定要讲究对偶。
11.
Synthesis and Application of Palladium(Ⅱ), Mercury(Ⅱ) Complexes with Ferrocenylimines and 2-arylnaphthoxazoles;
二茂铁亚胺及2-芳基萘骈噁唑钯、汞化合物的合成与应用
12.
On the Preposition of Structurai Auxiliary Word "De" and "Zhi" as well as Parallelism in Modern Chinese;
论结构助词“的”和“之”的前置及现代汉语的骈合结构
13.
On Structural Auxiliary Word “的” and “之” in front of the Heads;
试论结构助词“的”和“之”的前置——兼论现代汉语的骈合结构
14.
Therefore the author believes that it is not correct to blame parallel prose on the pretext that it regards form as superior to content.
这种抒情其实也是一种抒情，说骈文只重形式忽略内容是不准确的。
15.
Study on the Synthesis, Characterization and Biological Activities of Novel Triazole Compounds Containing Benzotriazole and Morpholine;
含吗啉及苯骈三氮唑的新三唑类化合物的合成，表征及生物活性研究
16.
Then in Liang and Chen dynasties almost each sentence of a prose was compiled with an allusion.
骈文于刘宋开始大量用典，究其原因，乃是受了这一时期博学风气的影响。
17.
(11) The term of the joint venture, and procedures for its dissolution and liquidation;
（十一）合营企业期限、解散及清算程序；
18.
Society was not a collection of atomized individuals.
社会不是一盘散沙的个人的集合体。