1.
The fight against "Taiwan independence" and other attempts to split the country has been going on in depth.
反对"台独"等各种分裂图谋的斗争深入开展。
2.
During the talks we both expressed opposition to "Taiwan independence" and the hope of solving the Taiwan question peacefully.
在会谈中双方都表达了反对"台独"、和平解决台湾问题的愿望。
3.
We support just actions against "Taiwan independence" attempts and for the country's reunification by overseas Chinese and people of Chinese origin across the world.
支持海外华侨华人反对"台独"促进祖国统一的正义行动。
4.
Opposing the Collusion of Forces Advocating the Independence of Taiwan and Tibet
反对“台独”和“藏独”势力相互勾结
5.
Against “Independent Taiwan”: The Jiang’s adherence to “One China” principle;
反对“台独”:蒋家父子坚持“一个中国”
6.
We firmly oppose Taiwan's separatist activities in any form.
我们坚决反对任何形式的"台独"分裂活动，
7.
A sharp sword to oppose and contain “Taiwan Independence”--A review on significance of Chinese Anti-Secession Law;
反对和遏制“台独”的一把利剑——兼谈中国制定《反分裂国家法》的意义
8.
We will make joint efforts with our compatriots in Taiwan to firmly oppose any splittist activities aimed at achieving the "independence for Taiwan"and creating "two Chinas"or "one China, one Taiwan"
“我们将与台湾同胞共同努力,坚决反对制造台独、”“两个中国”“一中一台”等分裂活动
9.
The Anti-Secession Law-- A Legal Weapon to Stop Taiwan s Secession;
反“台独”的法律武器——《反分裂国家法》
10.
We firmly oppose all words and deeds aimed at creating "Taiwan independence", "two Chinas" or "one China, one Taiwan".
对任何旨在制造"台湾独立"两个中国"一中一台"的言行，我们都坚决反对。
11.
The Chinese Government has never recognized the "exiled government" of Tibet. It opposes the collusion of the forces of "Taiwan independence" and the "independence of Tibet" to undermine the reunification of the motherland.
中国政府从来不承认西藏的“流亡政府”，反对“台独”和“藏独”势力相互勾结，破坏祖国统一。
12.
We resolutely oppose any kind of "Taiwan independence" activities, and never allow any people to split Taiwan from China in any way.
我们坚决反对任何“台独”活动，决不允许任何人以任何方式把台湾从中国分裂出去。
13.
As regards people's opinion towards the independence of Taiwan, the latest results obtained in mid-September showed that 70% of the respondents opposed, 13% agreed, while 17% did not give a definite answer.
至于市民对台湾独立的意见，九月中的最新数字为七成反对、一成三赞成、一成七没有意见。
14.
From Independence to Authority--A reflection of judical independence;
从独立到权威——对司法独立的一种反思
15.
When it comes to fighting against separatism on the island, neither the Chinese government, nor her people or armed forces have any possibility of a compromise.
在反对台独分裂主义的问题上，中国政府、国人民、国军队没有任何妥协的余地。
16.
Reflections on Chen Duxiu's "Anti-feudal" Theory During the May Fourth Movement
对五四时期陈独秀“反封建”说的反思
17.
We should continue to give support to the activities of overseas Chinese communities to oppose Taiwan independence and promote national reunification.
继续支持海外侨胞开展的“反台独、促统一”活动。
18.
Study of Basic Questions of Legal War in the Military Warfare Against "Independence of Taiwan";
反“台独”军事斗争中法律战基本问题研究