1.
Song and Musical Tune Origin of "Poem Styled Music" in Tang Dynasty;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
唐代“以诗入乐”的歌曲形式及乐调来源
2.
The Influence of "Selecting Poems into Music"on Tang Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
从“近代曲辞”看“选诗入乐”对唐诗的影响
3.
They are also given for books, drama, poetry and music.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
书籍、戏剧、诗歌以及音乐。
4.
The musician set a poem to music.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
音乐家把一首诗谱入乐曲。
5.
and to add musicality to translation.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
以及在译诗中增加音乐性以保留原诗的诗意。
6.
On the Entertaining Tendency of the Yue-fu Poetry by Wen Ting-yun--Taking Examples from his Yue-fu Poems of Historical Events;
论温庭筠乐府诗的娱乐性——以其取材历史的乐府诗为例
7.
The Inclination and Its Cause of "the Popular Embedded in the Refined" in SongShu·YueZhi;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
《宋书·乐志》歌诗“援俗入雅”倾向及其原因
8.
A man should so live as to be like a poem, thing should so look as to be like a picture.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
人须求可以入诗,物须求可以入书。
9.
Study of rhyme prose with Classic of Poetry and introduction of Classic of Poetry into rhyme prose --Notes on learning history of Classic of Poetry in Western Han and Eastern Han dynasties (1);
以《诗》观赋与引《诗》入赋——两汉《诗》学史札记之一
10.
The Poeticness of Chinese popular music in reference to ShiJing;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
以《诗经·国风》为参照看当代流行音乐的诗性
11.
The Development of History-Commemorating Yuefu Poetry: With The Collection of Yuefu Poems as the Object Text;
乐府咏史诗的发展与演变——以《乐府诗集》为文本对象
12.
My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
所以我心中欢乐,我必用诗14歌颂赞他。
13.
(music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
(音乐或诗歌)以非重音结尾的。
14.
(music or poetry) ending on an accented beat or syllable.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
(音乐或诗)以重读拍或重读音节结尾。
15.
I love classical music, prose poetry and art.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
我爱好古典音乐、散文诗以及艺术。
16.
The piece ends with a truly poetic slow movement.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束。
17.
Xiang Ren, Music of Xiang and the Theoretical Significance of“Poetry as an Art of Sociability”;
乡人、乡乐与“诗可以群”的理论意义
18.
Feasibility of Poetry in Inducing Patients into Music Therapy;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
诗词引导患者进入乐疗意境的可能性探讨