1.
Atlas of the Past Dynasties
《历代地理指掌图》
2.
Appearing in or characteristic of successive generations.
世代相传的历代都出现的，历代都有此特征的
3.
It has been celebrated as a scenic landmark in every dynasty.
历朝历代，西湖都被誉为风景胜地。
4.
Endless Dispute on the Influence of "The Prince"
从历代评价看《君主论》的历史意义
5.
Construction of the Maijishan Grottos went on from the Northern Wei till the Qing (1644-1911) dynasties.
从北魏至清代，历代有凿窟，
6.
The Research on the Edition of the Book-The History of Shi Duanjin Ci Hua Through the Successive Dynasties in Ming Dynasty;
明代《历代史略十段锦词话》版本研究
7.
Research on Lidai Minghua Ji and Other Painting Theory of Tang Dynasty
《历代名画记》及唐代绘画理论研究
8.
the lunar calender in use in ancient Rome; replaced by the Julian calendar in 46 BC.
古罗马用的阴历，于公元前年被儒略历（公历）取代。
9.
Scenes from our childhood still appear vividly before us.
我们童年时代的光景还历历在目。
10.
"Idea of Historical Reality" and New Changement of Contemporary Historical Novel;
“历史真实”观与当代历史小说新变
11.
ancient history, customs, etc
古代的历史、 习俗等.
12.
a storied wall of the Liao Dynasty
辽代的历史故事画墙
13.
The psychohistory of the Nazi era.
纳粹时代的心理历史
14.
Politics and History of Contemporary World
当代世界政治和历史
15.
the costliest war in history
历史上代价最高的战争
16.
Political Economy and History of Contemporary World
当代世界政经与历史
17.
The Course of Chinese Translations of Aesthetics in Modern Times
近代Aesthetics一词的汉译历程
18.
These documents were believed to cover eight different dynasties of nearly a thousand years.
这批珍宝所代表的历史时代近一千年。