1.
The Development of the Supervision of Public Opinion in Modern China and the Legalization of the Freedom of Speech and Press;
近代舆论监督的兴起与言论出版自由权的法制化
2.
gag law [ rule ]
限制言论或出版自由的法令
3.
or abridging the freedom of speech, or of the press;
不得制定剥夺言论自由或新闻出版自由的法律；
4.
The people at last won the right to free speech and a free press.
人民终于赢得了言论自由和出版自由的权利。
5.
Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.
国会不得制订任何剥夺言论自由，出版自由及和平集会自由的法律。
6.
Subject of,and Legal Protection For,Freedom of Speech,Freedom of the Press and Freedom of Journalism;
言论自由、出版自由、新闻自由的主体及其法律保护
7.
The development of the press and publishing has provided favorable conditions for ensuring citizens' freedom of speech and the press.
新闻出版事业的发展，为公民行使言论、出版自由提供良好的条件。
8.
The right to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession, and of demonstration.
言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利。
9.
they enjoy freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession and of demonstration;
各民族公民都有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由；
10.
The state has made vigorous efforts to develop press and publications undertakings, creating favorable conditions for citizens to enjoy freedom of speech and the press.
国家大力发展新闻出版事业，为公民行使言论、出版自由提供良好的条件。
11.
an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression; includes freedom of assembly and freedom of the press and freedom of religion and freedom of speech.
美国宪法保证自由表达权利的修正案；包括集会、出版、宗教信仰和言论自由。
12.
press advertising, comment, freedom
报刊上的广告、 报刊评论、 出版自由.
13.
In the cultural sphere, this situation has been reflected in the reactionary activities of Yeh Ching, Chang Chun-mai and others, and in the suppression of freedom of speech and of the press.
在文化方面，反映这种情况，就出现了叶青、张君劢等人的反动和言论出版的不自由。
14.
Limiting or promoting:freedom of speech examined from the perspective of copyright;
限制抑或促进——从言论自由的角度解读版权
15.
Shall not exercise the rights to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession, and of demonstration without the approval of the organ executing the control;
未经执行机关批准，不得行使言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利;
16.
Secondly, the people must be granted freedom of speech, freedom of the press, and freedom of assembly and association and the right to take up arms against the enemy, so that the war will acquire a mass character.
第二、允许人民以言论、出版、集会、结社和武装抗敌的自由，使战争带着群众性。
17.
Let all the people of the country (with the exception of the traitors) have freedom of speech, the press, assembly and association in resisting Japan and saving the nation, and the right to take up arms against the enemy.
全国人民除汉奸外，都有抗日救国的言论、出版、集会、结社和武装抗敌的自由。
18.
(3). Abolish the Chiang Kai-shek dictatorship, carry out the system of people's democracy and guarantee freedom of speech, of the press, of assembly and of association for the people.
三、废除蒋介石统治的独裁制度，实行人民民主制度，保障人民言论、出版、集会、结社等项自由。