1.
Lauds of Life Aesthetics--A Comparison Between The Story Peony Kiosk and The Revival of Du Liliang for Love;
一曲生命美学的颂歌——话本《杜丽娘慕色还魂》和传奇《牡丹亭还魂记》比较
2.
On the Criticism of Peony Pavilion by the Three Ladies of Wuwushan;
从今解识春风面,肠断罗浮晓梦边——《吴吴山三妇合评牡丹亭还魂记》述评
3.
A corpse revived in this way.
还魂尸借还魂术复活的尸体
4.
Changes of Love Outlook Reflected in the Lost Souls and A Beauty with Soul Lost;
从《离魂记》到《倩女离魂》恋爱观的变迁
5.
To love me also in silence with thy soul.
说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！／只是记住，还得用灵魂爱我，在默默里。
6.
Surpassing and Restoring the Significance of the Ghosts in the Literary Works;
魂灵的超越与还原——《倩女离魂》与《牡丹亭》解读
7.
The shaman gain these bonds by completing spirit bond quests.
萨满通过完成任务得到这些灵魂印记。
8.
Dementors force us to relive our very worst memories.
射魂兽让我们重现我们最可怕的记忆。
9.
Diary of a Country Priest
“乡村教师日记”——直面高尚的灵魂
10.
Adoption of the Tang legend Li Hun Ji in Japanese Zen Buddhism;
唐传奇《离魂记》在日本禅林中的接受
11.
A Lonely and Embarrassing Soul;
一个孤独尴尬的灵魂——重读《金锁记》
12.
I loaf and invite my soul.
我漫步，还邀请了我的灵魂。
13.
Or, better still buy masses for your soul.
或者，还不如花钱为你的灵魂作作弥撒。
14.
They believe that his spirit lives on after death.
他们相信他死后灵魂还活着。
15.
You see, they are still a bit startled.
你知道，他们至今还惊魂未定。
16.
Was it something substantial that you saw, or was it a ghost?
你见到的是实物, 还是鬼魂?
17.
Is it something substantial that you see, or is it a ghost?
你见到的是实物，还是鬼魂？
18.
Do you remember writing in your diary:
还记得你在日记中写道：