1.
Empirical Study of the Relationship between Chairman Turnover and Operating Performance;
董事长更换与经营业绩关系的实证研究
2.
To elect and replace directors and decide on matters relating to the remuneration of directors
选举和更换董事,决定有关董事的报酬事项
3.
"When appointing and replacing directors, a written notice shall be submitted to the Board. "
甲、乙方在委派和更换董事人选时,应书面通知董事会。
4.
An insurance company shall report any changes of its Chairman and General Manager to the financial supervision and regulation department for examination of their qualifications for the positions.
保险公司更换董事长、总经理，应当报经金融监督管理部门审查其任职资格。
5.
In replacing board chairman and general manager, an insurance company shall submit it to the insurance supervision and administration department for examining the qualifications.
保险公司更换董事长、总经理，应当报经保险监督管理机构审查其任职资格。
6.
dean (of the Board of Directors)
(董事会)组长、资深董事
7.
After my lecture, the chairman compared notes with the president in a low voice.
我发言后, 董事长和总经理低声交换意见。
8.
chairman of board of directors
理事会理事长董事会董事长
9.
The Board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.
董事会设董事长一人,可以视需要设副董事长。
10.
The Board of directors has one chairman and may have one or two vice-chairmen.
董事会设董事长一人,可以设副董事长一至二人。
11.
The vice president was elevated to president of the company.
该公司的副董事长被擢升为董事长。
12.
The vice-president was elevated to president of the company.
副董事长升为这个公司的董事长了。
13.
The chairman and deputy chairmen shall be elected by more than half of all the directors.
董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。
14.
Relevant laws and regulations shall be complied with for matters such as the qualifications, procedure of election and replacement, and duties of independent directors.
独立董事的任职条件、选举更换程序、职责等,应符合有关规定。
15.
Board Leadership Structure and Corporate Governance-Evidence from CEO Turnovers in China s Listed Firms;
董事会领导结构与公司治理——基于上市公司CEO更换的实证研究
16.
"The vice-chairmen assist the chairman in his work. When the chairman is unable to perform his duties, the vice-chairman designated by the chairman performs his duties on his Behalf."
副董事长协助董事长工作,董事长不能履行职权时,由董事长指定的副董事长代行其职权。
17.
The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total number of directors.
译：董事长可根据董事会三分之一董事的提议，召集临时董事会议。
18.
In the case of authorization to the chairman of the board of directors to exercise part of the board of directors power of office when the board of directors is not in session
董事会授权董事长在董事会闭会期间行使董事会部分职权的